Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气呼呼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气呼呼

• 

  - 打 dǎ 呼哨 hūshào

  - huýt còi

• 

  - 呼啸山庄 hūxiàoshānzhuāng 艾力斯 àilìsī · 贝尔 bèiěr 著 zhù

  - Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.

• 

  - 皇上 huángshàng 称呼 chēnghū 他 tā 为 wèi 爱卿 àiqīng

  - Hoàng đế gọi ông ta là ái khanh.

• 

  - 客气 kèqi 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách gọi khách sáo.

• 

  - 合适 héshì 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách gọi phù hợp.

• 

  - 对 duì 亲人 qīnrén 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách xưng hô đối với người thân.

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 以 yǐ 宝贝 bǎobèi 来 lái 称呼 chēnghū 妻子 qīzǐ

  - Dùng " bảo bối" để gọi vợ.

• 

  - 呼哧 hūchī 呼哧 hūchī 地喘 dìchuǎn 着 zhe 粗气 cūqì

  - thở hổn hển

• 

  - 呼吸 hūxī 新鲜空气 xīnxiānkōngqì

  - Hít thở không khí trong lành

• 

  - 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 喘气 chuǎnqì ， 现在 xiànzài 呼吸 hūxī 才 cái 匀 yún 和 hé 了 le

  - vừa rồi còn thở dốc, bây giờ hơi thở đã đều rồi.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、 呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

  - Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.

• 

  - 他 tā 呼出 hūchū 一口气 yìkǒuqì

  - Anh ấy thở ra một hơi.

• 

  - 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ， 嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

  - anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 呼吸 hūxī 新鲜空气 xīnxiānkōngqì

  - Tôi muốn hít không khí trong lành.

• 

  - 他 tā 呼出 hūchū 的 de 气 qì 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

  - Hơi thở của anh ấy rất ấm áp.

• 

  - 把 bǎ 年轻 niánqīng 帅气 shuàiqi 的 de 男性 nánxìng 称呼 chēnghū 为 wèi 小 xiǎo 鲜肉 xiānròu

  - Gọi những chàng trai trẻ đẹp trai là " tiểu thịt tươi".

• 

  - 我们 wǒmen 呼吸 hūxī 的 de 是 shì 氧气 yǎngqì

  - Chúng ta hít thở khí oxy.

• 

  - 我们 wǒmen 呼吸 hūxī 的 de 空气 kōngqì 属于 shǔyú 大气 dàqì

  - Không khí chúng ta hít thở thuộc về khí quyển.

• 

  - 她 tā 的 de 呼吸 hūxī 大气 dàqì 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Hơi thở nặng nề của cô ấy rất nghiêm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳