气字头 qì zì tóu

Từ hán việt: 【khí tự đầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气字头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 气 字 头

Đọc nhanh: 气字头 (khí tự đầu). Ý nghĩa là: Tên gọi thiên bàng "气"..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 气字头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 气字头 khi là Danh từ

✪ Tên gọi thiên bàng "气".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气字头

  • - 头号 tóuhào 字 zì

    - chữ cỡ lớn nhất

  • - 他 tā 俯下 fǔxià 头叹 tóutàn 了 le 口气 kǒuqì

    - Anh ấy cúi đầu xuống và thở dài.

  • - 头顿 tóudùn 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo

    - Thời tiết Vũng Tàu rất đẹp.

  • - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

    - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

  • - 事到临头 shìdàolíntóu ， 要 yào 沉住气 chénzhùqì

    - khi sự việc xảy đến, phải bình tĩnh.

  • - 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （ 不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

    - thiếp chữ không nổi tiếng

  • - 垂头丧气 chuítóusàngqì

    - gục đầu tiu nghỉu; cú rủ.

  • - 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ， 也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ， 再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

    - Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.

  • - 十字街头 shízìjiētóu

    - ngã tư đầu phố.

  • - 这 zhè 一趟 yītàng 字 zì 很 hěn 有 yǒu 气势 qìshì

    - Một dãy chữ này rất có khí thế.

  • - 茫茫人海 mángmángrénhǎi 中 zhōng 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 你 nǐ 就 jiù 一眼 yīyǎn 便 biàn 没有 méiyǒu 了 le 抬头 táitóu 的 de 勇气 yǒngqì

    - Anh có thể nhận ra em giữa biển người mênh mông, nhưng không đủ can đảm để ngẩng đầu lên .

  • - 山头 shāntóu 上升 shàngshēng 腾起 téngqǐ 白蒙蒙 báiméngméng 的 de 雾气 wùqì

    - trên đỉnh núi, sương mù bay bay trắng xoá.

  • - 刊头 kāntóu 题字 tízì

    - chữ in ở phần trên của trang báo.

  • - 你 nǐ 真 zhēn 运气 yùnqi ， 中 zhōng 了 le 头等 tóuděng 奖 jiǎng

    - anh thật may, trúng giải hạng nhất.

  • - 压不住 yābúzhù 心头 xīntóu 的 de 火气 huǒqì

    - không nén nổi bực tức trong lòng.

  • - 这 zhè 头牛 tóuniú 的 de 力气 lìqi 很大 hěndà

    - Con bò này rất khỏe.

  • - 他气 tāqì 得 dé 头上 tóushàng 暴 bào 青筋 qīngjīn

    - Anh ấy tức đến nỗi gân xanh nổi lên trên đầu.

  • - 他 tā 用 yòng 力气 lìqi 扔掉 rēngdiào 了 le 这 zhè 石头 shítou

    - Anh ấy đã dùng sức ném viên đá này.

  • - 他 tā 在 zài 木头 mùtou 上 shàng 刻字 kèzì

    - Anh ấy khắc chữ trên gỗ.

  • - 数字 shùzì 开头 kāitóu 常为 chángwèi 幺 yāo

    - Số bắt đầu thường là một.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 气字头

Hình ảnh minh họa cho từ 气字头

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 气字头 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 字›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶丶フフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JND (十弓木)
    • Bảng mã:U+5B57
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao