Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气动力影响" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气动力影响

• 

  - 政治 zhèngzhì 暴力 bàolì 影响 yǐngxiǎng 了 le 国家 guójiā 的 de 稳定 wěndìng

  - Bạo lực chính trị ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 有 yǒu 鼎 dǐng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Anh ấy có ảnh hưởng lớn trong công ty.

• 

  - 只 zhǐ 需要 xūyào 能 néng 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 的 de 力气 lìqi 就行了 jiùxíngle

  - Vừa đủ để bóp cò.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 波动 bōdòng 幅度 fúdù 影响 yǐngxiǎng 了 le 结果 jiéguǒ

  - Biên độ dao động ảnh hưởng đến kết quả.

• 

  - 天气状况 tiānqìzhuàngkuàng 影响 yǐngxiǎng 出行 chūxíng

  - Tình hình thời tiết ảnh hưởng đến việc đi lại.

• 

  - 恶劣 èliè 的 de 天气 tiānqì 影响 yǐngxiǎng 了 le 航班 hángbān

  - Thời tiết khắc nghiệt đã ảnh hưởng đến các chuyến bay.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.

• - 气候 qìhòu 的 de 变化 biànhuà 影响 yǐngxiǎng 农业 nóngyè

  - Sự thay đổi khí hậu ảnh hưởng đến nông nghiệp.

• 

  - 汉初 hànchū 的 de 冒顿 mòdú 影响力 yǐngxiǎnglì 大 dà

  - Mặc Đốn đầu nhà Hán có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 词汇量 cíhuìliàng 影响 yǐngxiǎng 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì

  - Khối lượng từ vựng ảnh hưởng đến khả năng biểu đạt ngôn ngữ.

• 

  - 空气 kōngqì 动力学 dònglìxué 专家 zhuānjiā 来自 láizì 芝加哥 zhījiāgē 理工学院 lǐgōngxuéyuàn

  - Chuyên gia khí động học từ Chicago Polytech.

• 

  - 她 tā 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 不止 bùzhǐ 在 zài 国内 guónèi

  - Sức ảnh hưởng của cô ấy không chỉ trong nước.

• 

  - 压力 yālì 影响 yǐngxiǎng 了 le 材料 cáiliào 的 de 强度 qiángdù

  - Áp lực ảnh hưởng đến độ bền của vật liệu.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 扩大 kuòdà 自己 zìjǐ 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Anh ấy muốn mở rộng tầm ảnh hưởng của mình.

• 

  - 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.

• 

  - 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.

• 

  - 思想 sīxiǎng 的 de 价值 jiàzhí 和 hé 思想 sīxiǎng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 是 shì 成正 chéngzhèng

  - Giá trị của tư tưởng và ảnh hưởng của tư tưởng là tích cực.

• 

  - 明星 míngxīng 的 de 咖位 kāwèi 越 yuè 高 gāo ， 影响力 yǐngxiǎnglì 越大 yuèdà ， 片酬 piànchóu 也 yě 越 yuè 高 gāo

  - Địa vị của ngôi sao trong vòng giải trí càng cao,sức ảnh hưởng càng lớn mà từ đó catxe cũng tăng theo.

• 

  - 在 zài 天气 tiānqì 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ， 活动 huódòng 取消 qǔxiāo 了 le

  - Dưới ảnh hưởng của thời tiết, hoạt động bị hủy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳