毒化 dúhuà

Từ hán việt: 【độc hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "毒化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 毒 化

Đọc nhanh: 毒化 (độc hoá). Ý nghĩa là: đầu độc (bằng thuốc phiện hoặc văn hoá đồi truỵ), đầu độc (lợi dụng văn hoá, giáo dục... đầu độc nhân dân), hủ bại; đồi truỵ. Ví dụ : - 毒化社会风气 xã hội hủ bại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 毒化 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 毒化 khi là Động từ

✪ đầu độc (bằng thuốc phiện hoặc văn hoá đồi truỵ)

指用毒品 (如鸦片等) 残害人民

✪ đầu độc (lợi dụng văn hoá, giáo dục... đầu độc nhân dân)

利用教育、文艺等向人民灌输落后、反动思想

✪ hủ bại; đồi truỵ

使气氛、关系、风尚等变得恶劣

Ví dụ:

  • - 毒化 dúhuà 社会风气 shèhuìfēngqì

    - xã hội hủ bại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毒化

  • - 民族 mínzú 同化 tónghuà

    - đồng hoá dân tộc

  • - 芳香族化合物 fāngxiāngzúhuàhéwù

    - hợp chất thơm

  • - 家族 jiāzú 观念 guānniàn 淡化 dànhuà 了 le

    - Quan niệm về gia tộc dần dần phai nhạt rồi.

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 毒贩 dúfàn 名叫 míngjiào 戈尔曼 gēěrmàn

    - Đại lý Meth tên là Gorman.

  • - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

    - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

  • - 河网化 héwǎnghuà

    - mạng lưới sông ngòi hoá

  • - 那 nà 果子 guǒzi 含毒 hándú 啊 a

    - Quả đó có chứa độc.

  • - 有伤风化 yǒushāngfēnghuà

    - có hại đến phong hoá

  • - 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

    - Ebola là một khả năng.

  • - 毒化 dúhuà 社会风气 shèhuìfēngqì

    - xã hội hủ bại

  • - 封建 fēngjiàn 余毒 yúdú 腐化 fǔhuà 了 le 一些 yīxiē 人 rén 的 de 灵魂 línghún

    - tàn dư phong kiến làm sa đoạ hủ bại tâm hồn của một số người.

  • - 他用 tāyòng 的 de 化学品 huàxuépǐn 是 shì 有毒 yǒudú 的 de

    - Hóa chất anh ta sử dụng là độc hại.

  • - 氯 lǜ 有毒 yǒudú 且易 qiěyì 液化 yèhuà

    - Khí clo độc và dễ hóa lỏng.

  • - 他 tā 是 shì 氰化物 qínghuàwù 中毒 zhòngdú

    - Anh ta bị đầu độc bởi xyanua.

  • - 有 yǒu 那么 nàme 几种 jǐzhǒng 有毒 yǒudú 化学 huàxué 物 wù

    - Có một số hóa chất độc hại

  • - 别 bié 让 ràng 思想 sīxiǎng 被 bèi 毒化 dúhuà

    - Đừng để tâm trí bị đầu độc.

  • - 煤气中毒 méiqìzhòngdú 是 shì 由 yóu 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn 引起 yǐnqǐ 的 de

    - Ngộ độc khí gas là do carbon monoxide gây ra.

  • - 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

    - Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 深化 shēnhuà 合作 hézuò

    - Chúng ta cần nhấn mạnh hợp tác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 毒化

Hình ảnh minh họa cho từ 毒化

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 毒化 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 化›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 毒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Dú
    • Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
    • Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao