步步进逼 bù bù jìn bī

Từ hán việt: 【bộ bộ tiến bức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "步步进逼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 步 步 进 逼

Đọc nhanh: 步步进逼 (bộ bộ tiến bức). Ý nghĩa là: tiến sát từng bước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 步步进逼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 步步进逼 khi là Danh từ

✪ tiến sát từng bước

一种作战状态意为一步一步地逼进

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 步步进逼

  • - 渴求 kěqiú 进步 jìnbù

    - khao khát tiến bộ

  • - 老师 lǎoshī 称许 chēngxǔ 他 tā 的 de 进步 jìnbù

    - Giáo viên khen ngợi sự tiến bộ của anh ấy.

  • - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 成为 chéngwéi 进步 jìnbù 的 de 障碍 zhàngài

    - Sự tự mãn trở thành một trở ngại cho sự tiến bộ.

  • - 他 tā 一步 yībù 一步 yībù 进来 jìnlái

    - Anh ấy từng bước tiến vào.

  • - 日渐 rìjiàn 进步 jìnbù

    - tiến bộ dần dần

  • - 放步 fàngbù 前进 qiánjìn

    - sải bước về phía trước

  • - 伪装 wěizhuāng 进步 jìnbù

    - tiến bộ giả tạo; làm ra vẻ tiến bộ

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng 操作 cāozuò

    - Vui lòng thực hiện theo các bước.

  • - 他 tā 昂首阔步 ángshǒukuòbù 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

    - Anh ấy ngẩng cao đầu bước vào phòng họp.

  • - 阔步前进 kuòbùqiánjìn

    - rảo bước tiến về phía trước.

  • - 百尺竿头 bǎichǐgāntóu ， 更进一步 gèngjìnyíbù

    - đã cao càng vươn cao hơn; đã giỏi lại càng giỏi hơn.

  • - 炎势 yánshì 逼人 bīrén 退步 tuìbù

    - Quyền thế ép người ta lùi bước.

  • - 父母 fùmǔ 鞭策 biāncè 我 wǒ 不断进步 bùduànjìnbù

    - Cha mẹ khuyến khích tôi không ngừng tiến bộ.

  • - 这些 zhèxiē 报纸 bàozhǐ 都 dōu 很 hěn 进步 jìnbù 的 de

    - Những tạp chí này đều rất thời đại.

  • - 微小 wēixiǎo 的 de 进步 jìnbù

    - tiến bộ nhỏ bé; tiến bộ chút ít

  • - 稳步前进 wénbùqiánjìn ( 比喻 bǐyù 按 àn 一定 yídìng 步骤 bùzhòu 推进 tuījìn 工作 gōngzuò )

    - vững bước tiến lên

  • - 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

    - tiến bộ nhảy vọt

  • - 大踏步 dàtàbù 前进 qiánjìn

    - sải bước về phía trước.

  • - 进一步 jìnyíbù 实现 shíxiàn 农业 nóngyè 机械化 jīxièhuà

    - thực hiện cơ giới hoá nông nghiệp thêm một bước nữa.

  • - 没有 méiyǒu 进一步 jìnyíbù 的 de 认知 rènzhī 缺失 quēshī

    - Không bị mất nhận thức nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 步步进逼

Hình ảnh minh họa cho từ 步步进逼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 步步进逼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 步›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù
    • Âm hán việt: Bộ
    • Nét bút:丨一丨一丨ノノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YLMH (卜中一竹)
    • Bảng mã:U+6B65
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Bī
    • Âm hán việt: Bức
    • Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMRW (卜一口田)
    • Bảng mã:U+903C
    • Tần suất sử dụng:Cao