Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "止血的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止血的

• 

  - 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

  - Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Cử chỉ của anh ấy rất thô lỗ.

• 

  - 此项 cǐxiàng 新 xīn 技术 jìshù 的 de 精准 jīngzhǔn 令人 lìngrén 叹为观止 tànwéiguānzhǐ

  - Độ chuẩn xác của công nghệ mới này thật ngoạn mục.

• 

  - 他 tā 的 de 抱怨声 bàoyuànshēng 不止 bùzhǐ

  - Anh ấy liên tục kêu ca không dứt.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 血癌 xuèái 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng

  - Ung thư máu là một căn bệnh nghiêm trọng.

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

  - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

• 

  - 肥胖 féipàng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 比瘦 bǐshòu 人 rén 血压高 xuèyāgāo

  - Người béo phì thường có huyết áp cao hơn người gầy.

• 

  - 艾可 àikě 做 zuò 止血 zhǐxuè 良药 liángyào

  - Cây ngải cứu có thể dùng làm thuốc cầm máu.

• 

  - 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

  - không đạt được mục đích thì không dừng lại.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè 的 de 一处 yīchù 缝线 fèngxiàn 正在 zhèngzài 出血 chūxuè

  - Frankie đang chảy máu từ một trong những đường khâu của cô ấy.

• 

  - 粮食 liángshí 是 shì 农民 nóngmín 用 yòng 血汗 xuèhàn 换来 huànlái 的 de ， 要 yào 十分 shífēn 爱惜 àixī

  - lương thực là thứ mà nông dân đã đổi bằng mồ hôi và máu, phải rất quý trọng.

• 

  - 原因 yuányīn 不明 bùmíng 的 de 贫血症 pínxuèzhèng

  - bệnh thiếu máu căn nguyên ẩn

• 

  - 看到 kàndào 老师 lǎoshī 突然 tūrán 进来 jìnlái ， 他 tā 肆无忌惮 sìwújìdàn 的 de 大笑 dàxiào 戛然而止 jiáránérzhǐ

  - Nhìn thấy cô giáo đi vào đột ngột, tiếng cười không kiêng dè của anh ta đột ngột dừng lại.

• 

  - 她 tā 制止 zhìzhǐ 了 le 危险 wēixiǎn 的 de 举动 jǔdòng

  - Cô ấy đã ngăn chặn hành động nguy hiểm.

• 

  - 血 xuè 的 de 周期 zhōuqī 一直 yìzhí 稳定 wěndìng

  - Chu kỳ của kinh nguyệt luôn ổn định.

• 

  - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

  - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

• 

  - 按住 ànzhù 伤口 shāngkǒu 可以 kěyǐ 止血 zhǐxuè

  - Ấn vào vết thương có thể cầm máu.

• 

  - 他 tā 的 de 血压 xuèyā 有点 yǒudiǎn 高 gāo

  - Huyết áp của anh ấy hơi cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳