欣逢 xīn féng

Từ hán việt: 【hân phùng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "欣逢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 欣 逢

Đọc nhanh: 欣逢 (hân phùng). Ý nghĩa là: nhân dịp hạnh phúc của.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 欣逢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 欣逢 khi là Động từ

✪ nhân dịp hạnh phúc của

on the happy occasion of

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欣逢

  • - 阿谀逢迎 ēyúféngyíng

    - a dua nịnh hót

  • - 小 xiǎo 明 míng 逢见 féngjiàn 迷路 mílù 小孩 xiǎohái

    - Tiểu Minh gặp đứa trẻ bị lạc.

  • - 欣然命笔 xīnránmìngbǐ

    - vui vẻ nhận viết bài.

  • - 遭逢 zāoféng 盛世 shèngshì

    - gặp thời thịnh trị

  • - 她 tā 露出 lùchū 了 le 欣慰 xīnwèi 的 de 笑容 xiàoróng

    - Cô ấy nở nụ cười hài lòng.

  • - 他 tā 心里 xīnli 聊感 liáogǎn 一丝 yīsī 欣慰 xīnwèi

    - Trong lòng anh ấy có chút vui mừng.

  • - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

    - Nụ cười của cô ấy làm tôi thấy yên tâm.

  • - 她 tā 非常 fēicháng 欣慰 xīnwèi ， 结果 jiéguǒ 很 hěn 好 hǎo

    - Cô ấy cảm thấy rất hài lòng, kết quả rất tốt.

  • - 他 tā 成功 chénggōng 了 le ， 我们 wǒmen 都 dōu 很 hěn 欣慰 xīnwèi

    - Anh ấy thành công rồi, chúng tôi đều rất vui.

  • - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 欣慰 xīnwèi 的 de 消息 xiāoxi

    - Chúng tôi nhận được tin vui.

  • - 我们 wǒmen 很 hěn 欣慰 xīnwèi ， 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

    - Chúng tôi cảm thấy rất hài lòng, công việc đã hoàn thành.

  • - 值得 zhíde 欣慰 xīnwèi 的 de 是 shì ， 她 tā 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

    - Điều đáng vui mừng là cô ấy đã vượt qua kỳ thi.

  • - 她 tā 对 duì 儿子 érzi 的 de 成功 chénggōng 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

    - Bà hài lòng với thành công của con trai mình.

  • - 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

    - thích điên lên

  • - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

    - Tâm trạng của cô ấy vui mừng khôn xiết.

  • - 欣然前往 xīnránqiánwǎng

    - vui vẻ đi

  • - 这个 zhègè 月刊 yuèkān 每逢 měiféng 十五日 shíwǔrì 出版 chūbǎn

    - Tờ nguyệt báo này cứ 15 ngày là phát hành một lần.

  • - 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ

    - vui mừng phấn khởi; hân hoan vui mừng

  • - 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào ， 我 wǒ 正 zhèng 跋山涉水 báshānshèshuǐ ， 为了 wèile 朋友 péngyou 的 de 相逢 xiāngféng

    - Nhưng tôi biết, tôi đang trèo đèo lội suối để gặp gỡ người bạn của mình

  • - 即使 jíshǐ 没有 méiyǒu 血缘关系 xuèyuánguānxì ， 我 wǒ 仍会 rénghuì 欣赏 xīnshǎng 你 nǐ

    - Ngay cả khi không có quan hệ máu mủ, tôi vẫn sẽ đánh giá cao bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 欣逢

Hình ảnh minh họa cho từ 欣逢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 欣逢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 欣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+4 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Hân
    • Nét bút:ノノ一丨ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HLNO (竹中弓人)
    • Bảng mã:U+6B23
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 逢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Féng , Páng , Péng
    • Âm hán việt: Bồng , Phùng
    • Nét bút:ノフ丶一一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHEJ (卜竹水十)
    • Bảng mã:U+9022
    • Tần suất sử dụng:Cao