Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梅里美" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梅里美

• 

  - 夜里 yèli 看 kàn 星星 xīngxing 很 hěn 美 měi

  - Ngắm sao vào ban đêm rất đẹp.

• 

  - 听到 tīngdào 大家 dàjiā 的 de 赞美 zànměi ， 他 tā 心里 xīnli 美滋滋 měizīzī 的 de ！

  - Nghe mọi người khen, anh mừng rơn!

• 

  - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 美妙 měimiào

  - Phong cảnh ở đây tươi đẹp.

• 

  - 这里 zhèlǐ 环境 huánjìng 很 hěn 优美 yōuměi ， 有山有水 yǒushānyǒushuǐ

  - Cảnh vật nơi đây thật đẹp, non nước hữu tình.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 金玉其外 jīnyùqíwài ， 败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ， 里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

  - bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn

• 

  - 她 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班长 bānzhǎng ， 心里 xīnli 很 hěn 美 měi

  - Cô ấy được chọn làm lớp trưởng, trong lòng rất tự hào.

• 

  - 他 tā 得奖 déjiǎng 了 le ， 心里 xīnli 美极了 měijíle

  - Anh ấy đã giành được giải thưởng, trong lòng rất mãn nguyện.

• 

  - 盒子 hézi 里 lǐ 装有 zhuāngyǒu 大量 dàliàng 美钞 měichāo

  - Trong hộp chứa lượng lớn đô Mỹ.

• 

  - 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

  - Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.

• 

  - 美女 měinǚ 站 zhàn 在 zài 舞池 wǔchí 里 lǐ 蹦迪 bèngdí 就 jiù 得 dé 有 yǒu 被 bèi 人 rén 搭讪 dāshàn 和 hé 揩油 kāiyóu 的 de 觉悟 juéwù

  - Khi phụ nữ đẹp quẩy trên sàn nhảy phải có ý thức cảnh giác với việc người khác tiếp cận bắt chuyện và bị sàm sỡ.

• 

  - 我家 wǒjiā 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 一棵 yīkē 梅树 méishù

  - Sân nhà tôi có một cây mơ.

• 

  - 我 wǒ 无法形容 wúfǎxíngróng 这里 zhèlǐ 的 de 美 měi

  - Tôi không thể miêu tả được vẻ đẹp của nơi đây.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 风景 fēngjǐng 不美 bùměi

  - Phong cảnh chỗ này không đẹp.

• 

  - 村里 cūnlǐ 的 de 人 rén 都 dōu 歌颂 gēsòng 这位 zhèwèi 村长 cūnzhǎng 的 de 美德 měidé

  - Người dân trong làng ca ngợi đức tính của trưởng làng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh ở đây rất đẹp.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 梅苑 méiyuàn

  - Nơi đây là vườn mận.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风筝 fēngzhēng 在 zài 万里无云 wànlǐwúyún 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Những con diều xinh đẹp nhẹ nhàng nhảy múa trên bầu trời không một gợn mây.

• 

  - 这里 zhèlǐ 美食 měishí 众多 zhòngduō 很 hěn 诱人 yòurén

  - Ở đây có nhiều món ngon rất hấp dẫn.

• 

  - 她 tā 的 de 一些 yīxiē 绘画 huìhuà 作品 zuòpǐn 在 zài 国家 guójiā 美术馆 měishùguǎn 里 lǐ 展出 zhǎnchū

  - Một số bức tranh của cô được trưng bày trong Bảo tàng nghệ thuật Quốc gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳