Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桨式冲浪板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桨式冲浪板

• 

  - 厚 hòu 木板 mùbǎn

  - tấm ván dày

• 

  - 木板 mùbǎn 儿 ér

  - tấm gỗ

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲撞 chōngzhuàng 着 zhe 山崖 shānyá

  - sóng biển dội vào vách núi.

• 

  - 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。 浪费时间 làngfèishíjiān

  - Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 冲床 chòngchuáng 在 zài 金属板 jīnshǔbǎn 上 shàng 打孔 dǎkǒng

  - Họ sử dụng máy đột để đục lỗ trên tấm kim loại.

• 

  - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 过于 guòyú 死板 sǐbǎn

  - Cách suy nghĩ của cô ấy quá máy móc.

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

  - Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.

• 

  - 防尘盖 fángchéngài 是 shì 个 gè 环形 huánxíng 罩 zhào ， 通常 tōngcháng 由 yóu 薄 báo 金属板 jīnshǔbǎn 冲压 chòngyā 而成 érchéng

  - Nắp che bụi là một nắp hình khuyên, thường được dập từ một tấm kim loại mỏng

• 

  - 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 冲击 chōngjī 着 zhe 防护堤 fánghùdī

  - Sóng liên tục đập vào bức tường bảo vệ.

• 

  - 西式 xīshì 餐厅 cāntīng 的 de 布置 bùzhì 很 hěn 浪漫 làngmàn

  - Bố trí của nhà hàng kiểu Tây rất lãng mạn

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲击 chōngjī 着 zhe 石崖 shíyá ， 飞起象 fēiqǐxiàng 珠子 zhūzi 一般 yìbān 的 de 水花 shuǐhuā

  - Sóng biển đập vào vách, những giọt nước bắn tung tóe như những hạt ngọc.

• 

  - 巨浪 jùlàng 将 jiāng 那 nà 艘 sōu 失事 shīshì 的 de 船只 chuánzhī 冲击 chōngjī 得 dé 支离破碎 zhīlípòsuì

  - Cơn sóng khổng lồ đã đánh vỡ và làm tan nát chiếc thuyền bị tai nạn đó.

• 

  - 西方式 xīfāngshì 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 浪漫 làngmàn

  - Lế cưới theo kiểu phương Tây rất lãng mạn.

• 

  - 或许 huòxǔ 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 帅气 shuàiqi 的 de 冲浪者 chōnglàngzhě

  - Có thể bạn sẽ gặp một vận động viên lướt sóng dễ thương.

• 

  - 我们 wǒmen 刚刚 gānggang 做好 zuòhǎo 的 de 沙雕 shādiāo 被 bèi 大浪 dàlàng 冲走 chōngzǒu 了 le 一半 yíbàn

  - Tác phẩm điêu khắc trên cát mà chúng tôi vừa hoàn thành đã bị sóng lớn cuốn trôi một nửa.

• 

  - 每人 měirén 一件 yījiàn 救生衣 jiùshēngyī ， 还有 háiyǒu 一把 yībǎ 滑水 huáshuǐ 桨板 jiǎngbǎn

  - Mỗi người 1 áo phao và một mái chèo đứng

• 

  - 这个 zhègè 文件 wénjiàn 的 de 格式 géshì 不 bù 正确 zhèngquè

  - Định dạng của tài liệu này không đúng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳