格调 gédiào

Từ hán việt: 【cách điệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "格调" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 格 调

Đọc nhanh: 格调 (cách điệu). Ý nghĩa là: cách điệu; phong cách, phong cách; phẩm cách. Ví dụ : - 格调高雅 phong cách tao nhã.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 格调 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 格调 khi là Danh từ

✪ cách điệu; phong cách

指不同作家或不同作品的艺术特点的综合表现

Ví dụ:

  • - 格调高雅 gédiàogāoyǎ

    - phong cách tao nhã.

✪ phong cách; phẩm cách

指人的风格或品格

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 格调

  • - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

    - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

  • - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

    - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

  • - 爱丽 àilì 卡 kǎ · 金 jīn 伯格 bógé 是 shì 沃尔特 wòěrtè · 蒙代尔 méngdàiěr 女士 nǚshì

    - Erica Goldberg đang nhớ Walter Mondale.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

    - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

    - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

  • - 史蒂芬 shǐdìfēn · 道格拉斯 dàogélāsī 和 hé 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn

    - Stephen Douglas và Abraham Lincoln!

  • - 道格拉斯 dàogélāsī 在 zài 逃跑 táopǎo

    - Douglas đang đi!

  • - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

    - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

  • - 提高 tígāo 报纸 bàozhǐ 发行量 fāxíngliàng 很 hěn 简单 jiǎndān ， 那 nà 就是 jiùshì 降低 jiàngdī 格调 gédiào

    - Tăng lượng phát hành báo cũng đơn giản như hạ giọng điệu

  • - 格调高雅 gédiàogāoyǎ

    - phong cách tao nhã.

  • - 苏格兰 sūgélán 场 chǎng 调取 diàoqǔ 了 le 他 tā 的 de 税单 shuìdān

    - Vì vậy Scotland Yard đã rút thuế của mình.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 调整 tiáozhěng 价格 jiàgé

    - Chúng ta cần điều chỉnh giá.

  • - 格调高雅 gédiàogāoyǎ

    - phong cách thanh cao

  • - 是 shì 格兰特 gélántè 调 diào 我 wǒ 进 jìn 特遣 tèqiǎn 组 zǔ 的 de

    - Grant đưa tôi vào đội đặc nhiệm.

  • - 她 tā 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 低调 dīdiào

    - Phong cách của cô ấy rất kín đáo.

  • - 那种 nàzhǒng 面料 miànliào 做 zuò 的 de 窗帘 chuānglián 很 hěn 有 yǒu 格调 gédiào

    - Loại vải đó làm rèm cửa rất phong cách.

  • - 文档 wéndàng 格式 géshì 需要 xūyào 调整 tiáozhěng

    - Định dạng của tệp cần điều chỉnh.

  • - 她 tā 的 de 服装 fúzhuāng 风格 fēnggé 很 hěn 单调 dāndiào

    - Phong cách trang phục của cô ấy rất đơn điệu.

  • - 这些 zhèxiē 建筑 jiànzhù 的 de 风格 fēnggé 不同 bùtóng

    - Phong cách của những kiến trúc này không giống nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 格调

Hình ảnh minh họa cho từ 格调

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 格调 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 格›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Gē , Gé
    • Âm hán việt: Các , Cách
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHER (木竹水口)
    • Bảng mã:U+683C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 调›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Diào , Tiáo , Tiào , Zhōu
    • Âm hán việt: Điều , Điệu
    • Nét bút:丶フノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVBGR (戈女月土口)
    • Bảng mã:U+8C03
    • Tần suất sử dụng:Rất cao