Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "栗头八色鸫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栗头八色鸫

• 

  - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

  - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

• 

  - 头号 tóuhào 货色 huòsè

  - hàng thượng hạng; hàng tốt nhất

• 

  - 头上 tóushàng 挨 āi 了 le 几个 jǐgè 栗暴 lìbào

  - bị cốc mấy cái vào đầu.

• 

  - 八月 bāyuè 初头 chūtóu

  - những ngày đầu tháng 8.

• 

  - 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、 见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

  - Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染成 rǎnchéng 了 le 红色 hóngsè

  - Cô ấy nhuộm tóc thành màu đỏ.

• 

  - 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

  - Con lừa này lông có màu xám nâu.

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 不对头 búduìtóu ， 恐怕 kǒngpà 是 shì 病 bìng 了 le

  - sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

  - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

• 

  - 这些 zhèxiē 栗子 lìzi 是 shì 鲜亮 xiānliàng 的 de 红褐色 hónghèsè

  - Những quả hạt dẻ này có màu nâu đỏ tươi sáng.

• 

  - 金黄色 jīnhuángsè 头发 tóufà

  - tóc vàng óng.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 烈日 lièrì 当头 dāngtóu 阴影 yīnyǐng 变成 biànchéng 蓝色 lánsè

  - Buổi trưa nắng vỡ đầu, ánh nắng chuyển sang màu xanh lam.

• 

  - 小 xiǎo 刚 gāng 讲述 jiǎngshù 猪八戒 zhūbājiè 的 de 故事 gùshì ， 绘声绘色 huìshēnghuìsè 的 de

  - Tiểu Cương kể câu chuyện về Trư Bát Giới một cách sinh động và chân thực.

• 

  - 墙上 qiángshàng 嵌 qiàn 着 zhe 彩色 cǎisè 石头 shítou

  - Trên tường được gắn những hòn đá màu.

• 

  - 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ， 村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

  - trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.

• 

  - 他 tā 的 de 头发 tóufà 带 dài 一点 yìdiǎn 姜 jiāng 黄色 huángsè

  - Tóc của anh ấy có một chút màu nâu hồng.

• 

  - 街头 jiētóu 到处 dàochù 是 shì 特色美食 tèsèměishí

  - Trên phố đâu đâu cũng là ẩm thực đặc sắc.

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 是 shì 黑色 hēisè 的 de

  - Tóc cô ấy màu đen.

• 

  - 陌头 mòtóu 的 de 景色 jǐngsè 很 hěn 美 měi

  - Cảnh vật trên đường rất đẹp.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一头 yītóu 金色 jīnsè 的 de 卷发 juǎnfà

  - Cô ấy có một mái tóc xoăn màu vàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳