Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "树立榜样" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 树立榜样

• 

  - 树立 shùlì 标兵 biāobīng

  - nêu gương

• 

  - 培养 péiyǎng 典型 diǎnxíng ， 树立 shùlì 旗帜 qízhì

  - bồi dưỡng những nhân vật điển hình, xây dựng những gương tốt.

• 

  - 看 kàn 他 tā 那 nà 坐立不安 zuòlìbùān 的 de 样子 yàngzi ， 像是 xiàngshì 被 bèi 勾 gōu 了 le 魂 hún 似的 shìde

  - nhìn thấy bộ dạng ngồi không yên của nó, giống như bị hốt hồn.

• 

  - 公司 gōngsī 树立 shùlì 新模 xīnmó

  - Công ty xây dựng mô hình mới.

• 

  - 那棵 nàkē 树 shù 傲然挺立 àorántǐnglì 在 zài 风中 fēngzhōng

  - Cây đó đứng kiên cường đưng trong gió.

• 

  - 松树 sōngshù 的 de 叶子 yèzi 像 xiàng 针 zhēn 一样 yīyàng

  - Lá thông giống như những chiếc kim.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 以 yǐ 班长 bānzhǎng 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - Các bạn học sinh lấy lớp trưởng làm gương.

• 

  - 她 tā 为 wèi 学生 xuésheng 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Cô ấy làm tấm gương tốt cho học sinh.

• 

  - 立地 lìdì 不同 bùtóng ， 树木 shùmù 的 de 生长 shēngzhǎng 就 jiù 有 yǒu 差异 chāyì

  - đất trồng không giống nhau thì cây cối phát triển cũng có sự khác biệt.

• 

  - 她 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Cô ấy là tấm gương cho người trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 她 tā 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - Chúng tôi lấy cô ấy làm gương.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 拿 ná 他 tā 当 dāng 榜样 bǎngyàng

  - Bạn có thể lấy anh ấy làm gương.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 榜样 bǎngyàng 学习 xuéxí

  - Chúng ta cần học hỏi từ những tấm gương.

• 

  - 他 tā 即 jí 我们 wǒmen 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Anh ấy chính là tấm gương tốt của chúng ta.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 给 gěi 我 wǒ 做 zuò 了 le 榜样 bǎngyàng

  - Hành động của anh ấy đã làm gương cho chúng tôi.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 师 shī 优秀 yōuxiù 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Anh ấy thường học hỏi từ những tấm gương xuất sắc.

• 

  - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Cô ấy là hình mẫu để chúng tôi học tập.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 她 tā 的 de 妈妈 māma 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - cô ấy lấy mẹ của mình làm hình mẫu.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Anh là tấm gương tốt để chúng ta học hỏi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Chúng ta cần phải làm tấm gương tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳