Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "标志缺陷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标志缺陷

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 安全标志 ānquánbiāozhì

  - Hãy chú ý đến các biển báo an toàn.

• 

  - 方案 fāngàn 有 yǒu 明显 míngxiǎn 缺陷 quēxiàn

  - Phương án có thiếu sót rõ ràng.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 缺陷 quēxiàn

  - Sản phẩm có khuyết điểm.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 缺陷 quēxiàn

  - Anh ấy có nhiều khuyết điểm.

• 

  - 一种 yīzhǒng 先天性 xiāntiānxìng 缺陷 quēxiàn

  - bổ khuyết thiếu sót.

• 

  - 计划 jìhuà 有 yǒu 一些 yīxiē 缺陷 quēxiàn

  - Kế hoạch có một số thiếu sót.

• 

  - 他 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 补课 bǔkè 了 le 缺陷 quēxiàn

  - Anh ấy đã sửa chữa các thiếu sót trong báo cáo.

• 

  - 这个 zhègè 疾病 jíbìng 是 shì 先天 xiāntiān 的 de 缺陷 quēxiàn

  - Bệnh này là khuyết tật bẩm sinh.

• 

  - 调查 diàochá 暴露出 bàolùchū 公司 gōngsī 的 de 缺陷 quēxiàn

  - Điều tra phơi bày ra thiếu sót của công ty.

• 

  - 红色 hóngsè 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 标志 biāozhì 颜色 yánsè

  - Màu đỏ là màu biểu tượng của Trung Quốc.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Biểu tượng của cửa hàng rất thu hút.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 缺点 quēdiǎn 的 de 同志 tóngzhì ， 不 bù 应 yīng 厌弃 yànqì 而应 éryīng 热情帮助 rèqíngbāngzhù

  - đối với những bạn có khuyết điểm, không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ.

• 

  - 标志 biāozhì 上 shàng 有 yǒu 公司 gōngsī 的 de 名字 míngzi

  - Trên biểu tượng có tên của công ty.

• 

  - 铁拳 tiěquán 是 shì 他 tā 的 de 标志 biāozhì

  - Sức mạnh là biểu tượng của anh ấy.

• 

  - 它们 tāmen 被 bèi 承诺 chéngnuò 对 duì 生产 shēngchǎn 缺陷 quēxiàn 的 de 终身 zhōngshēn 保修 bǎoxiū

  - Họ được hứa bảo hành trọn đời đối với các lỗi sản xuất.

• 

  - 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Các biển báo tạm thời rất quan trọng.

• 

  - 请 qǐng 留意 liúyì 路上 lùshàng 的 de 标志 biāozhì

  - Xin hãy để ý biển báo trên đường.

• 

  - 开车 kāichē 旅游 lǚyóu 的 de 时候 shíhou 一定 yídìng 要 yào 看清 kànqīng 路旁 lùpáng 的 de 标志牌 biāozhìpái

  - Khi lái xe đi du lịch nhất định phải xem rõ biển chỉ đường ở bên lề đường

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳