Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引导标志" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引导标志

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 安全标志 ānquánbiāozhì

  - Hãy chú ý đến các biển báo an toàn.

• 

  - 这些 zhèxiē 箭头 jiàntóu 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 前进 qiánjìn

  - Những mũi tên này hướng dẫn chúng tôi tiến lên.

• 

  - 地图 dìtú 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 路 lù

  - Bản đồ chỉ dẫn chúng tôi tìm thấy đường.

• 

  - 这 zhè 是 shì 贴 tiē 在 zài 地上 dìshàng 的 de 引导 yǐndǎo 图 tú

  - Đây là bản đồ hướng dẫn được dán trên mặt đất.

• 

  - 报纸 bàozhǐ 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Tiêu đề của tờ báo rất thu hút.

• 

  - 红色 hóngsè 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 标志 biāozhì 颜色 yánsè

  - Màu đỏ là màu biểu tượng của Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 檀板 tánbǎn 轻敲 qīngqiāo 引导 yǐndǎo 节拍 jiépāi

  - Anh ấy dùng cái phách nhẹ gõ dẫn nhịp.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Biểu tượng của cửa hàng rất thu hút.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 引导 yǐndǎo 员工 yuángōng 提高 tígāo 技能 jìnéng

  - Lãnh đạo chỉ bảo nhân viên nâng cao kỹ năng.

• 

  - 杂志 zázhì 刊文 kānwén ， 引发 yǐnfā 争论 zhēnglùn

  - Tạp chỉ đăng bài gây ra tranh luận.

• 

  - 铁拳 tiěquán 是 shì 他 tā 的 de 标志 biāozhì

  - Sức mạnh là biểu tượng của anh ấy.

• 

  - 路标 lùbiāo 引导 yǐndǎo 司机 sījī 行驶 xíngshǐ

  - Biển chỉ đường hướng dẫn tài xế lái xe.

• 

  - 把 bǎ 学生 xuésheng 的 de 兴趣 xìngqù 尽力 jìnlì 引导 yǐndǎo 到 dào 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn

  - Hãy cố gắng hướng dẫn sự quan tâm của học sinh vào lĩnh vực khoa học tự nhiên.

• 

  - 胸痹 xiōngbì 由于 yóuyú 正气 zhèngqì 亏虚 kuīxū ， 饮食 yǐnshí 、 情志 qíngzhì 、 寒邪 hánxié 等 děng 所 suǒ 引起 yǐnqǐ 的 de

  - tức ngực là do thiếu hụt chính khí, do chế độ ăn uống, cảm xúc, các mầm bệnh lạnh, v.v.

• 

  - 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Các biển báo tạm thời rất quan trọng.

• 

  - 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.

• 

  - 请 qǐng 留意 liúyì 路上 lùshàng 的 de 标志 biāozhì

  - Xin hãy để ý biển báo trên đường.

• 

  - 这些 zhèxiē 标志 biāozhì 的 de 引导 yǐndǎo 很 hěn 有用 yǒuyòng

  - Sự hướng dẫn của những biển báo này rất hữu ích.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳