Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "李劼人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 李劼人

• 

  - 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

  - 丢失的行李已经找回。

• 

  - 小王 xiǎowáng 、 小李 xiǎolǐ 以及 yǐjí 小丽 xiǎolì 都 dōu 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén

  - Tiểu Vương, Tiểu Lý và Tiểu Lệ đều là người Trung Quốc.

• 

  - 建筑工人 jiànzhùgōngrén 亨利 hēnglì · 李 lǐ · 布莱斯 bùláisī

  - Công nhân xây dựng Henry Lee Bryce

• 

  - 有人 yǒurén 把 bǎ 李白 lǐbái 称为 chēngwéi 谪仙 zhéxiān 人 rén

  - có người nói Lý Bạch là ông tiên bị giáng xuống trần gian.

• 

  - 光景 guāngjǐng 不 bù 待人 dàirén ， 须臾 xūyú 发成 fāchéng 丝 sī 。 ( 李白 lǐbái )

  - Thời gian chẳng đợi chờ người, nháy mắt tóc đã bạc trắng như tơ. (Lí Bạch)

• 

  - 李白 lǐbái 是 shì 唐朝 tángcháo 人 rén

  - Lý Bạch là người thời Đường.

• 

  - 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ， 如 rú 李白 lǐbái 、 杜甫 dùfǔ 、 白居易 báijūyì 等 děng

  - thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...

• 

  - 唐代 tángdài 诗人 shīrén 中 zhōng ， 李白 lǐbái 与 yǔ 杜甫 dùfǔ 齐名 qímíng

  - trong những nhà thơ đời Đường, Lí Bạch và Đỗ Phủ nổi tiếng ngang nhau.

• 

  - 狗 gǒu 守护 shǒuhù 着 zhe 主人 zhǔrén 的 de 行李 xínglǐ

  - Chó bảo vệ hành lý của chủ nhân.

• 

  - 李老汉 lǐlǎohàn 想 xiǎng 趁 chèn 女儿 nǚér 出嫁 chūjià 要 yào 一笔 yībǐ 彩礼 cǎilǐ 结果 jiéguǒ 却 què 人财两空 réncáiliǎngkōng

  - Ông Lý muốn lợi dụng cuộc hôn nhân của con gái để đòi của hồi môn nhưng kết quả trắng tay.

• 

  - 李妈 lǐmā 人 rén 特别 tèbié 好 hǎo

  - Bà Lý người rất tốt.

• 

  - 李先生 lǐxiānsheng 学识渊博 xuéshíyuānbó ， 加人一等 jiārényīděng

  - Ông Lý học vấn uyên bác, hơn người một bậc.

• 

  - 人事 rénshì 上 shàng 的 de 事由 shìyóu 李华管 lǐhuáguǎn

  - Việc liên quan đến nhân sự do Lý Hoa đảm nhiệm..

• 

  - 李白 lǐbái 是 shì 唐代 tángdài 的 de 一位 yīwèi 才气横溢 cáiqìhéngyì 的 de 诗人 shīrén

  - Lý Bạch là một nhà thơ nổi tiếng tài hoa vào đời Đường.

• 

  - 面对 miànduì 敌人 dírén 的 de 绞架 jiǎojià ， 李大钊 lǐdàzhāo 大义凛然 dàyìlǐnrán ， 毫无惧色 háowújùsè

  - Đối mặt với sự cứng đầu của kẻ thù, Lý Đại Triệu vẫn vô cùng quả cảm, không hề sợ hãi.

• 

  - 人 rén 和 hé 行李 xínglǐ 一齐 yīqí 到 dào 了 le

  - Người và hành lý đến cùng một lúc.

• 

  - 听见 tīngjiàn 有人 yǒurén 叫 jiào 我 wǒ ， 定神一看 dìngshényīkàn 原来 yuánlái 是 shì 小李 xiǎolǐ

  - nghe có tiếng người gọi, tôi chú ý nhìn thì ra là cậu Lý.

• 

  - 有人 yǒurén 开 kāi 了 le 我 wǒ 的 de 行李箱 xínglixiāng

  - Ai đó đã mở hành lý của tôi.

• 

  - 老李 lǎolǐ 是 shì 一个 yígè 言谈 yántán 木讷 mùnè 的 de 人 rén ， 总是 zǒngshì 一个 yígè 人 rén 玩 wán 手机 shǒujī

  - Ông Lý là một người ít nói, luôn một mình chơi điện thoại.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳