Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "李后主" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 李后主

• 

  - 平均主义 píngjūnzhǔyì 的 de 状态 zhuàngtài

  - thái độ bình quân chủ nghĩa

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 她 tā 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 主持人 zhǔchírén

  - Anh trai cô là một người dẫn chương trình.

• 

  - 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ， 后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

  - tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi

• 

  - 国务院 guówùyuàn 总理 zǒnglǐ 李克强 lǐkèqiáng 主持会议 zhǔchíhuìyì

  - Thủ tướng Lý Khắc Cường chủ trì hội nghị.

• 

  - 李安 lǐān 一年 yīnián 后 hòu 与 yǔ 妻子 qīzǐ 破镜重圆 pòjìngchóngyuán

  - Lý An đoàn tụ với vợ một năm sau đó.

• 

  - 狗 gǒu 守护 shǒuhù 着 zhe 主人 zhǔrén 的 de 行李 xínglǐ

  - Chó bảo vệ hành lý của chủ nhân.

• 

  - 李 lǐ 队长 duìzhǎng 主意 zhǔyi 多 duō ， 不 bù 简单 jiǎndān

  - Đội trưởng Lý chủ ý nhiều quá, không đơn giản.

• 

  - 我们 wǒmen 谢别 xièbié 主人 zhǔrén 后 hòu 回家 huíjiā 了 le

  - Chúng tôi từ biệt chủ nhà rồi về nhà.

• 

  - 我们 wǒmen 到 dào 机场 jīchǎng 后 hòu ， 去 qù 拿 ná 行李 xínglǐ

  - Sau khi đến sân bay, chúng ta đi lấy hành lý.

• 

  - 贫穷落后 pínqióngluòhòu 的 de 旧 jiù 中国 zhōngguó 已经 yǐjīng 变成 biànchéng 了 le 初步 chūbù 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - Đất nước Trung Hoa cũ nghèo nàn lạc hậu đã trở thành nước xã hội chủ nghĩa bước đầu phồn vinh.

• 

  - 最后 zuìhòu 一个 yígè 阶段 jiēduàn 是 shì 切断 qiēduàn 主要 zhǔyào 的 de 感情 gǎnqíng 纽带 niǔdài

  - Giai đoạn cuối cùng là cắt đứt mối quan hệ tình cảm ban đầu.

• 

  - 会后 huìhòu ， 他 tā 追记 zhuījì 了 le 几个 jǐgè 发言 fāyán 的 de 主要 zhǔyào 内容 nèiróng

  - sau cuộc họp, anh ấy ghi lại nội dung chủ yếu của mấy lời phát biểu.

• 

  - 这是 zhèshì 最后 zuìhòu 一次 yīcì 机会 jīhuì 了 le 时不可失 shíbùkěshī 希望 xīwàng 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拿定主意 nádìngzhǔyi

  - Đây là cơ hội cuối cùng, nắm bắt cơ hội, tôi mong bạn quyết định nhanh chóng

• 

  - 解放后 jiěfànghòu 劳动 láodòng 人民 rénmín 第一次 dìyīcì 以 yǐ 主人 zhǔrén 的 de 身分 shēnfèn 登上 dēngshàng 了 le 政治舞台 zhèngzhìwǔtái

  - sau giải phóng, nhân dân lao động lần đầu tiên bước lên đài chính trị với tư cách là người làm chủ.

• 

  - 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。 以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

  - Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.

• 

  - 十月革命 shíyuègémìng 后 hòu ， 马克思列宁主义 mǎkèsīlièníngzhǔyì 系统地 xìtǒngdì 介绍 jièshào 到 dào 中国 zhōngguó 来 lái 了 le

  - Sau Cách Mạng Tháng Mười, chủ nghĩa Mác-Lênin được truyền vào Trung Quốc một cách có hệ thống.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳