Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本益比" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本益比

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 绵绵 miánmián 瓜 guā 瓞 dié ( 比喻 bǐyù 子孙 zǐsūn 昌盛 chāngshèng )

  - con đàn cháu đống

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 比 bǐ 那 nà 本轻 běnqīng

  - Cuốn sách này nhẹ hơn cuốn sách kia.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 比 bǐ 那本书 nàběnshū 厚 hòu

  - Cuốn sách này dày hơn cuốn sách kia.

• 

  - 书本 shūběn 对 duì 开 kāi 比较 bǐjiào 方便 fāngbiàn

  - Đọc sách chia làm hai phần thì dễ hơn.

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 本书 běnshū 和 hé 那本书 nàběnshū 比较 bǐjiào 一下 yīxià

  - So sánh cuốn sách này với cuốn sách đó.

• 

  - 入口 rùkǒu 的 de 水果 shuǐguǒ 比 bǐ 本地 běndì 的 de 贵 guì

  - Trái cây nhập khẩu đắt hơn nội địa.

• 

  - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 收入 shōurù 比 bǐ 本金 běnjīn 低 dī

  - Thu nhập tháng này thấp hơn tiền vốn.

• 

  - 本来 běnlái 他 tā 不想 bùxiǎng 去 qù 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

  - Lúc đầu anh ấy không muốn tham gia thi.

• 

  - 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

  - không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.

• 

  - 利润 lìrùn 与 yǔ 成本 chéngběn 之 zhī 比 bǐ 已 yǐ 达 dá 1 3

  - Tỉ lệ giữa lợi nhuận và chi phí đã đạt 1∶3.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 相比之下 xiāngbǐzhīxià ， 那本书 nàběnshū 有些 yǒuxiē 枯燥 kūzào

  - Khi so sánh, cuốn sách kia hơi nhàm chán.

• 

  - 本学期 běnxuéqī 的 de 作业 zuòyè 比较 bǐjiào 多 duō

  - Bài tập của học kỳ này khá nhiều.

• 

  - 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

  - Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

• 

  - 实际成本 shíjìchéngběn 比 bǐ 我们 wǒmen 预料 yùliào 的 de 高得 gāodé 多 duō

  - Chi phí thực tế cao nhiều hơn so với dự đoán của chúng ta.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳