本名 běnmíng

Từ hán việt: 【bổn danh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 本 名

Đọc nhanh: 本名 (bổn danh). Ý nghĩa là: tên khai sinh; tên thật; tên thường gọi, tên thánh, đích danh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本名 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 本名 khi là Danh từ

✪ tên khai sinh; tên thật; tên thường gọi

曾用名;原名

✪ tên thánh

本人的名儿

✪ đích danh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本名

  • - 阿拉 ālā 什 shén · 本 běn · 拉登 lādēng 从未 cóngwèi 与 yǔ

    - Aarash Bin Laden chưa bao giờ được liên kết

  • - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

    - 这本书坚定了我的理想。

  • - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

    - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

    - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

  • - 巴拉克 bālākè · 奥巴马 àobāmǎ 总统 zǒngtǒng 的 de 名字 míngzi

    - Tên của Tổng thống Barack Obama được đề cập

  • - 原本 yuánběn 是 shì 有 yǒu 由 yóu 八名 bāmíng 教师 jiàoshī 组成 zǔchéng 的 de 工作组 gōngzuòzǔ

    - Đã từng có một đội đặc nhiệm gồm tám giáo viên

  • - 本校 běnxiào 今年 jīnnián 的 de 招生 zhāoshēng 任务 rènwù 是 shì 五百名 wǔbǎimíng

    - Nhiệm vụ chiêu sinh năm nay của trường là năm trăm người.

  • - 这本 zhèběn 期刊 qīkān 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Tập san này rất nổi tiếng.

  • - 本次 běncì 活动 huódòng 自由 zìyóu 报名 bàomíng

    - Hoạt động lần này tự do báo danh.

  • - 我 wǒ 在 zài 这 zhè 本书 běnshū 上 shàng 签过 qiānguò 名 míng

    - Tôi đã từng ký tên trên cuốn sách này.

  • - 报名 bàomíng 时间 shíjiān 自即日起 zìjírìqǐ 至 zhì 本月底 běnyuèdǐ 止 zhǐ

    - Thời gian đăng ký bắt đầu từ hôm nay cho đến cuối tháng này.

  • - 这本 zhèběn 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 纬书 wěishū

    - Cuốn này là sách vĩ nổi tiếng.

  • - 僭 jiàn 越 yuè ( 超越 chāoyuè 本分 běnfèn ， 冒用 màoyòng 在 zài 上 shàng 的 de 名义 míngyì 或 huò 物品 wùpǐn )

    - vượt quá bổn phận.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 一本 yīběn 名人传 míngrénchuán

    - Anh ấy đang đọc một cuốn tiểu sử của người nổi tiếng.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 签名 qiānmíng

    - Cuốn sách này có chữ ký của tác giả.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 作者 zuòzhě 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Tác giả của cuốn sách này rất nổi tiếng.

  • - 那本书 nàběnshū 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 不名一钱 bùmíngyīqián

    - Cuốn sách đó trên thị trường không đáng một đồng.

  • - 十年寒窗 shíniánhánchuāng 无人 wúrén 问 wèn ， 一举成名 yījǔchéngmíng 天下 tiānxià 知 zhī 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 使 shǐ 他 tā 一举成名 yījǔchéngmíng

    - Mười năm nỗ lực không ai biết, nhất cử thành danh cả nước hay.(Mười năm đèn sách bên của sổ không ai hỏi đến,Một khi thành danh thì cả thiên hạ biết) Cuốn tiểu thuyết này đã khiến anh ta nhất cử thành danh

  • - 她 tā 本 běn 想 xiǎng 当 dāng 名演员 míngyǎnyuán 最终 zuìzhōng 却 què 在 zài 乳酪 rǔlào 蛋糕店 dàngāodiàn 当 dāng 了 le 服务生 fúwùshēng

    - Trở thành một nữ diễn viên và trở thành một nhân viên phục vụ tại nhà máy bánh pho mát.

  • - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

    - Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 本名

Hình ảnh minh họa cho từ 本名

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 本名 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 名›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Danh
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIR (弓戈口)
    • Bảng mã:U+540D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao