Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "木鳖子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木鳖子

• 

  - 这片 zhèpiàn 林子 línzi 树木 shùmù 很疏 hěnshū

  - Khu rừng này cây cối rất thưa.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 脑子 nǎozi 很木 hěnmù

  - Đứa trẻ này não chậm hiểu quá.

• 

  - 他 tā 说 shuō 里面 lǐmiàn 是 shì 木制 mùzhì 子弹 zǐdàn

  - Anh ấy nói đó là súng ngắn bằng gỗ.

• 

  - 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ， 能 néng 说话 shuōhuà ， 会 huì 走路 zǒulù

  - Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.

• 

  - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

  - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

• 

  - 子弹 zǐdàn 透过 tòuguò 木板 mùbǎn

  - Viên đạn xuyên qua tấm gỗ.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 一座 yīzuò 木头 mùtou 房子 fángzi

  - Ở đây có một căn nhà gỗ.

• 

  - 他学过 tāxuéguò 木匠 mùjiàng ， 打个 dǎgè 柜子 guìzi 不 bù 费难 fèinán

  - anh ấy đã học nghề mộc, đóng tủ không khó lắm.

• 

  - 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.

• 

  - 钉子 dīngzi 被 bèi 固定 gùdìng 在 zài 木板 mùbǎn 上 shàng

  - Đinh được cố định trên tấm ván.

• 

  - 白地 báidì 黑子 hēizi 的 de 木牌 mùpái

  - Cái bảng gỗ nền trắng chữ đen.

• 

  - 这块 zhèkuài 桌子 zhuōzi 是 shì 用 yòng 柏木 bǎimù 做 zuò 的 de

  - Cái bàn này được làm từ gỗ bách.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 杂乱 záluàn 地堆 dìduī 着 zhe 木料 mùliào 、 砖瓦 zhuānwǎ

  - trong sân có một đóng gạch ngói, cây gỗ lộn xộn.

• 

  - 木桩 mùzhuāng 子上 zishàng 涂抹 túmǒ 了 le 沥青 lìqīng

  - quét hắc ín lên cộc gỗ.

• 

  - 木板 mùbǎn 子 zi 晒 shài 得 dé 都 dōu 翘棱 qiáolēng 了 le

  - miếng ván phơi khô vênh lên rồi.

• 

  - 橡木 xiàngmù 桌子 zhuōzi 相当 xiāngdāng 坚硬 jiānyìng

  - Bàn gỗ sồi khá cứng.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

  - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 是 shì 胡桃木 hútáomù 做 zuò 的 de

  - Cái hộp này được làm bằng gỗ hồng mộc.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、 矢车菊 shǐchējú 、 夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

  - Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳