Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "朝山进香" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朝山进香

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 宋朝 sòngcháo 的 de 文化 wénhuà 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng

  - Văn hóa của triều đại nhà Tống thịnh vượng.

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

  - Núi sông Tú Xuyên.

• 

  - 一 yī 进门 jìnmén ， 香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

  - Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.

• 

  - 朝着 cháozhe 目标 mùbiāo 前进 qiánjìn

  - Tiến về phía mục tiêu.

• 

  - 把 bǎ 玛希在 mǎxīzài 檀香山 tánxiāngshān 的 de 电话 diànhuà 给 gěi 我 wǒ

  - Tôi muốn số của Marcy ở Honolulu

• 

  - 汉朝 hàncháo 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 江山 jiāngshān

  - Nhà Hán thống nhất giang sơn Trung Quốc.

• 

  - 香山 xiāngshān 红叶 hóngyè 是 shì 北京 běijīng 最 zuì 浓 nóng 最 zuì 浓 nóng 的 de 秋色 qiūsè

  - Lá đỏ Xiangshan là màu thu đậm nhất và đậm nhất ở Bắc Kinh.

• 

  - 我们 wǒmen 上辈子 shàngbèizi 在 zài 清朝 qīngcháo 初年 chūnián 就 jiù 从 cóng 山西 shānxī 迁 qiān 到 dào 这个 zhègè 地方 dìfāng 了 le

  - tổ tiên của chúng tôi di chuyển từ Sơn Đông đến đây từ đầu đời Thanh.

• 

  - 圣上 shèngshàng 辟 pì 她 tā 进朝 jìncháo 为官 wèiguān

  - Thánh thượng triệu kiến cô ta vào triều làm quan.

• 

  - 敌军 díjūn 进入 jìnrù 山口 shānkǒu ， 求战 qiúzhàn 不得 bùdé ， 只能 zhǐnéng 退却 tuìquè

  - bọn giặc tiến vào hang núi, khiêu chiến không được, đành phải rút lui.

• 

  - 他 tā 钻进 zuānjìn 山洞 shāndòng

  - Anh ta chui vào hang động.

• 

  - 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

  - Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.

• 

  - 军队 jūnduì 朝 cháo 渡口 dùkǒu 的 de 方向 fāngxiàng 行进 xíngjìn

  - quân đội tiến về phía bến đò.

• 

  - 香山 xiāngshān ， 这个 zhègè 礼拜 lǐbài 去不成 qùbùchéng 了 le ， 先不先 xiānbùxiān 汽车 qìchē 就 jiù 借 jiè 不到 búdào

  - tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe。

• 

  - 这座 zhèzuò 火山 huǒshān 已 yǐ 进入 jìnrù 休止 xiūzhǐ 状态 zhuàngtài

  - ngọn núi này đã đi vào trạng thái ngừng hoạt động

• 

  - 恩培多 ēnpéiduō 克勒 kèlè 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 天神 tiānshén 跳进 tiàojìn 了 le 火山 huǒshān

  - Empedocles nghĩ mình là Thần và nhảy xuống núi lửa.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 整装待发 zhěngzhuāngdàifā ， 向 xiàng 五指山 wǔzhǐshān 主峰 zhǔfēng 挺进 tǐngjìn

  - Chúng tôi đã sẵn sàng xuất phát để tiến tới đỉnh chính của Ngũ Chỉ Sơn.

• 

  - 他 tā 又 yòu 朝过 cháoguò 道 dào 瞄 miáo 了 le 一眼 yīyǎn ， 那 nà 人 rén 走进 zǒujìn 另 lìng 一 yī 隔间 géjiān 去 qù 了 le

  - Anh ta liếc nhìn xuống lối đi một lần nữa, và người đàn ông bước vào ngăn khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳