Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有机合成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有机合成

• 

  - 成事不足 chéngshìbùzú ， 败事有余 bàishìyǒuyú

  - thành công thì chưa thấy đâu, nhưng thất bại thì cầm chắc.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 下肢 xiàzhī 不 bù 宁 níng 综合症 zōnghézhèng

  - Tôi bị hội chứng chân không yên.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 稳定 wěndìng 的 de 成绩 chéngjì

  - Cô ấy có thành tích ổn định.

• 

  - 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

  - năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.

• 

  - 合成 héchéng 汽油 qìyóu

  - dầu xăng tổng hợp.

• 

  - 他 tā 有把握 yǒubǎwò 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy có sự tự tin hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn

• 

  - 已有 yǐyǒu 成例 chénglì

  - đã có tiền lệ.

• 

  - 她 tā 体内 tǐnèi 有 yǒu 氯胺酮 lǜàntóng 成分 chéngfèn 吗 ma

  - Có ketamine trong hệ thống không?

• 

  - 合力 hélì 是 shì 分力 fēnlì 合成 héchéng 的 de

  - hợp lực là hợp thành của phân lực.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 咯 gē 是 shì 一种 yīzhǒng 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - Pyrrole là một loại hợp chất hữu cơ.

• 

  - 有 yǒu 一棵树 yīkēshù 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 造成 zàochéng 机车 jīchē 出轨 chūguǐ

  - Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.

• 

  - 本书 běnshū 参合 cānhé 了 le 有关 yǒuguān 资料 zīliào 写成 xiěchéng

  - quyển sách này viết đúc kết từ những tài liệu có liên quan

• 

  - 把 bǎ 刚才 gāngcái 我 wǒ 提到 tídào 的 de 所有 suǒyǒu 原料 yuánliào 炒成 chǎochéng 合菜 hécài

  - Lấy tất cả các nguyên liệu tôi vừa đề cập đến xào thành món rau thập cẩm nhé.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 抓住 zhuāzhù 有利 yǒulì 时机 shíjī 趁热打铁 chènrèdǎtiě 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

  - Chúng ta nên nắm bắt cơ hội thuận lợi để hoàn thành các nhiệm vụ được cấp trên giao phó.

• 

  - 有机合成 yǒujīhéchéng

  - hợp chất hữu cơ.

• 

  - 学习 xuéxí 有 yǒu 了 le 转机 zhuǎnjī ， 成绩 chéngjì 提高 tígāo

  - Học tập có sự chuyển biến, điểm số tăng.

• 

  - 有 yǒu 了 le 计算机 jìsuànjī ， 繁复 fánfù 的 de 计算 jìsuàn 工作 gōngzuò 在 zài 几秒钟 jǐmiǎozhōng 之内 zhīnèi 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng

  - có máy tính thì những công việc tính toán phiền phức chỉ cần vài giây là xong.

• 

  - 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - hợp chất hữu cơ.

• 

  - 朊 ruǎn 是 shì 重要 zhòngyào 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - Prôtêin là hợp chất hữu cơ quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳