Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有商有量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有商有量

• 

  - 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

  - Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

  - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 有 yǒu 三个 sāngè 玩意儿 wányìer

  - Cửa hàng có ba món đồ chơi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 电量 diànliàng 只有 zhǐyǒu 百分之五 bǎifēnzhīwǔ 了 le

  - Điện thoại của tôi chỉ còn 5% pin

• 

  - 商店 shāngdiàn 有 yǒu 各种 gèzhǒng 商品 shāngpǐn

  - Cửa hàng có các loại sản phẩm.

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 商店 shāngdiàn

  - Bên cạnh có cửa hàng.

• 

  - 商业 shāngyè 大厦 dàshà 内有 nèiyǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

  - Tòa nhà thương mại có nhiều cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 有活 yǒuhuó 海鲜 hǎixiān

  - Cửa hàng có hải sản tươi sống.

• 

  - 前面 qiánmiàn 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn

  - Phía trước có một cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 所有 suǒyǒu 商品 shāngpǐn 都 dōu 打过 dǎguò 折 zhé

  - Tất cả hàng hóa trong cửa hàng đều đã được giảm giá.

• 

  - 商店 shāngdiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 销售点 xiāoshòudiǎn

  - Cửa hàng có nhiều điểm bán hàng.

• 

  - 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

  - Trên con đường có nhiều cửa hàng.

• 

  - 店铺 diànpù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Trong cửa hàng có nhiều hàng hóa.

• 

  - 我门 wǒmén 两人 liǎngrén 的 de 见解 jiànjiě 一致 yízhì 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 偶合 ǒuhé ， 事先 shìxiān 并 bìng 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 过 guò

  - sự thống nhất quan điểm của hai chúng tôi là hoàn toàn ngẫu nhiên, trước đó chưa hề có sự trao đổi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 已 yǐ 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 的 de 余地 yúdì

  - Vấn đề này không còn cơ hội thương lượng nữa.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 的 de 余地 yúdì

  - Kế hoạch này không có chỗ để thương lượng.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 了 le 磨不开 móbùkāi 的 de 事 shì ， 就 jiù 找 zhǎo 他 tā 去 qù 商量 shāngliáng

  - tôi mà có việc không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 了 le 抹不开 mòbùkāi 的 de 事 shì ， 就 jiù 找 zhǎo 他 tā 去 qù 商量 shāngliáng

  - tôi mà có chuyện không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳