Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暂定制令" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂定制令

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 典章 diǎnzhāng

  - Quốc gia đã ban hành quy định mới.

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 宪法 xiànfǎ

  - Quốc gia đã thiết lập hiến pháp mới.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 几家 jǐjiā 定制 dìngzhì 店有 diànyǒu 安装 ānzhuāng 所 suǒ 需 xū 的 de

  - Chỉ một số cửa hàng tùy chỉnh mới có thiết bị cần thiết

• 

  - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

  - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

• 

  - 计划 jìhuà 要 yào 审详 shěnxiáng 制定 zhìdìng

  - Kế hoạch phải được soạn thảo kỹ lưỡng.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 详细 xiángxì 的 de 计划 jìhuà

  - Công ty đã xây dựng kế hoạch chi tiết.

• 

  - 武术 wǔshù 教练 jiàoliàn 会 huì 制定 zhìdìng 训练 xùnliàn 计划 jìhuà

  - Huấn luyện viên võ thuật sẽ lập kế hoạch luyện tập.

• 

  - 固定 gùdìng 工资制 gōngzīzhì

  - Chế độ tiền lương cố định

• 

  - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Giai cấp thống trị đã ban hành luật mới.

• 

  - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

  - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

• 

  - 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 穿 chuān 制服 zhìfú

  - Công ty quy định nhân viên mặc đồng phục.

• 

  - 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ， 以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

  - sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 负责 fùzé 公司 gōngsī 就业 jiùyè 规则 guīzé 、 分配制度 fēnpèizhìdù 的 de 制定 zhìdìng 与 yǔ 修改 xiūgǎi

  - Tiểu Minh chịu trách nhiệm về việc xây dựng và sửa đổi các quy tắc lao động và hệ thống phân phối của công ty

• 

  - 将军 jiāngjūn 在 zài 幕 mù 中 zhōng 制定 zhìdìng 计划 jìhuà

  - Tướng quân lập kế hoạch trong trướng.

• 

  - 他们 tāmen 提供 tígōng 定制 dìngzhì 产品 chǎnpǐn 服务 fúwù

  - Họ cung cấp dịch vụ chế tác sản phẩm

• 

  - 旧制 jiùzhì 的 de 英镑 yīngbàng 纸币 zhǐbì 已 yǐ 不是 búshì 法定 fǎdìng 的 de 货币 huòbì 了 le

  - Tiền giấy bảng Anh theo hệ thống cũ không còn là đồng tiền pháp định nữa.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 经济 jīngjì 不 bù 稳定 wěndìng 令 lìng 大家 dàjiā 忧虑 yōulǜ

  - Kinh tế không ổn định làm mọi người lo lắng.

• 

  - 学校 xuéxiào 决定 juédìng 缩短 suōduǎn 学制 xuézhì

  - Trường học quyết định rút ngắn thời gian học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳