Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暂住证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂住证

• 

  - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

  - Bác của tôi sống ở miền nam.

• 

  - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

  - Solenoid ngừng bắn kim phun.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 学校 xuéxiào 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống ở gần trường học.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống gần thủ đô.

• 

  - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

  - Anh Đồ sống ở gần đây.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

  - Họ sống gần bờ biển.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

  - Chúng tôi sống gần chân núi.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 关厢 guānxiāng 附近 fùjìn

  - Họ sống gần khu vực ngoại ô.

• 

  - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

  - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

  - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

• 

  - 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 指证 zhǐzhèng 拉 lā 德里 délǐ 了 le

  - Không ai khác sẵn sàng làm chứng chống lại Radley.

• 

  - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

  - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

• 

  - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

  - Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.

• 

  - 驻跸 zhùbì （ 帝王 dìwáng 出行 chūxíng 时 shí 沿途 yántú 停留 tíngliú 暂住 zànzhù ）

  - dừng chân (vua tạm dừng chân nghỉ lại dọc đường)

• 

  - 我 wǒ 暂时 zànshí 在 zài 朋友家 péngyoujiā 借住 jièzhù

  - Tôi đang ở nhờ nhà bạn một thời gian.

• 

  - 他 tā 暂住 zànzhù 在 zài 朋友家 péngyoujiā

  - Anh ấy tạm thời ở nhà bạn.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 住 zhù 在 zài 朋友家 péngyoujiā

  - Anh ấy tạm thời ở nhà bạn.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• 

  - 她 tā 被 bèi 这个 zhègè 小店 xiǎodiàn 捆绑 kǔnbǎng 住 zhù 了 le

  - Cô ấy bị cửa hàng nhỏ này ràng buộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳