Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "早八人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 早八人 (tảo bát nhân). Ý nghĩa là: Gốc là nói Sinh viên đại học - những người phải thức dậy từ tám giờ sáng để đi học tiết đầu tiên trong ngày..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 早八人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 早八人 khi là Danh từ

✪ Gốc là nói Sinh viên đại học - những người phải thức dậy từ tám giờ sáng để đi học tiết đầu tiên trong ngày.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早八人

- 百儿八十 bǎiérbāshí 人 rén

- gần trăm người
- 诗人 shīrén 英年早逝 yīngniánzǎoshì ，令人 lìngrén 痛惜 tòngxī

- nhà thơ tài năng đã ra đi khi còn trẻ, khiến cho mọi người vô cùng thương tiếc.
- 运动会 yùndònghuì 开幕 kāimù 仪式 yíshì 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 举行 jǔxíng

- Lễ khai mạc đại hội thể thao sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ sáng.
- 我们 wǒmen 班有 bānyǒu 八个 bāgè 人 rén

- Lớp của chúng tôi có tám người.
- 这个 zhègè 人太 réntài 八卦 bāguà 了 le

- Cái người này quá hóng hớt rồi.
- 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

- tổng cộng hai lớp có 80 người.
- 百分之八十 bǎifēnzhībāshí 以上 yǐshàng 的 de 人 rén 同意 tóngyì

- Trên 80% người đồng ý.
- 该 gāi 饭店 fàndiàn 可以 kěyǐ 接待 jiēdài 八百 bābǎi 客人 kèrén

- Khách sạch này có thể tiếp đón tám trăm khách.
- 这是 zhèshì 老八辈子 lǎobābèizi 的话 dehuà 了 le ，没人 méirén 听 tīng 了 le

- đây là những lời nói cũ rích, chẳng ai thèm nghe nữa rồi.
- 合伙人 héhuǒrén 没 méi 懂 dǒng 「八边形 bābiānxíng 」的 de 意义 yìyì

- Các đối tác không thực sự có được Octagon.
- 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

- Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.
- 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ，五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ，八人 bārén 反对 fǎnduì ，两人 liǎngrén 弃权 qìquán

- Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.
- 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 那些 nèixiē 八卦 bāguà 的 de 人 rén

- Tôi ghét nhất là mấy người nhiều chuyện.
- 报纸 bàozhǐ 越来越 yuèláiyuè 关注 guānzhù 名人 míngrén 与 yǔ 八卦 bāguà

- Báo chí ngày càng tập trung vào những người nổi tiếng và tin đồn nhảm.
- 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ，剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ，是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

- Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!
- 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

- Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.
- 他们 tāmen 十八岁 shíbāsuì 时 shí 就 jiù 早昏 zǎohūn 了 le

- Họ kết hôn sớm khi mới mười tám tuổi.
- 八路军 bālùjūn 、新四军 xīnsìjūn 的 de 后 hòu 身 shēn 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn

- quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là hậu thân của Bát lộ quân và Tân tứ quân.
- 参观 cānguān 的 de 人八时 rénbāshí 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 对面 duìmiàn 聚齐 jùqí

- những người đi tham quan tập hợp đông đủ ở trước cửa nhà triển lãm lúc 8 giờ.
- 大约摸 dàyuēmō 有 yǒu 七八百 qībābǎi 人 rén

- khoảng bảy tám trăm người.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 早八人

Hình ảnh minh họa cho từ 早八人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 早八人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
八›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Bát 八 (+0 nét)
- Pinyin: Bā
- Âm hán việt: Bát
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:HO (竹人)
- Bảng mã:U+516B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
早›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Zǎo
- Âm hán việt: Tảo
- Nét bút:丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AJ (日十)
- Bảng mã:U+65E9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "早八人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 早八人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính