日久工深 rì jiǔ gōng shēn

Từ hán việt: 【nhật cửu công thâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "日久工深" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 日 久 工 深

Đọc nhanh: 日久工深 (nhật cửu công thâm). Ý nghĩa là: dày công.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 日久工深 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 日久工深 khi là Thành ngữ

✪ dày công

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日久工深

  • - 克日 kèrì 动工 dònggōng

    - ngày khởi công.

  • - 深入 shēnrù 车间 chējiān 慰问 wèiwèn 一线 yīxiàn 工人 gōngrén

    - trực tiếp vào phân xưởng thăm hỏi công nhân.

  • - 日班 rìbān 和 hé 夜班 yèbān 的 de 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 换班 huànbān

    - công nhân làm ca ngày và ca đêm đang đổi ca.

  • - 本周 běnzhōu 星期一 xīngqīyī 至 zhì 星期五 xīngqīwǔ 是 shì 工作日 gōngzuòrì ， 星期六 xīngqīliù 和 hé 星期天 xīngqītiān 是 shì 休息日 xiūxīrì

    - mỗi tuần làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật là ngày nghỉ.

  • - 秘密 mìmì 被 bèi 长久 chángjiǔ 深埋 shēnmái

    - Bí mật đã bị che giấu đã lâu.

  • - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 资深 zīshēn 员工 yuángōng

    - Cô ấy là nhân viên kỳ cựu của công ty.

  • - 发工资 fāgōngzī 日 rì 延期 yánqī 到 dào 下周 xiàzhōu 了 le

    - Ngày trả lương được hoãn lại cho đến tuần sau.

  • - 工休日 gōngxiūrì

    - ngày nghỉ

  • - 请 qǐng 在 zài 此处 cǐchù 购买 gòumǎi 矿工 kuànggōng 日 rì 蜡烛 làzhú

    - Mua nến Ngày thợ mỏ của bạn tại đây!

  • - 他 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc ngày qua ngày.

  • - 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ， 今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

    - Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.

  • - 日复一日 rìfùyírì ， 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Ngày qua ngày, anh ấy chăm chỉ làm việc.

  • - 工作 gōngzuò 日志 rìzhì

    - nhật ký công tác

  • - 轻工业 qīnggōngyè 产品 chǎnpǐn 日益 rìyì 增多 zēngduō

    - sản phẩm công nghiệp nhẹ ngày càng nhiều.

  • - 交通工具 jiāotōnggōngjù 日臻 rìzhēn 便利 biànlì

    - phương tiện giao thông càng ngày càng tiện lợi.

  • - 她 tā 不久前 bùjiǔqián 才 cái 开始 kāishǐ 工作 gōngzuò

    - Cô ấy mới bắt đầu làm việc không lâu.

  • - 原材料 yuáncáiliào 已经 yǐjīng 不差什么 bùchàshíme 了 le ， 只是 zhǐshì 开工日期 kāigōngrìqī 还 hái 没 méi 确定 quèdìng

    - nguyên vật liệu đã đủ cả, chỉ có điều chưa định được ngày khởi công

  • - 他 tā 当 dāng 医生 yīshēng 之后 zhīhòu 不久 bùjiǔ 改行 gǎiháng 从事 cóngshì 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò

    - Anh ấy sau khi làm bác sĩ không lâu liền đổi nghề tham gia dạy học.

  • - 工厂 gōngchǎng 建成 jiànchéng ， 不久 bùjiǔ 即 jí 正式 zhèngshì 投产 tóuchǎn

    - nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất

  • - 他 tā 的 de 故事 gùshì 年深日久 niánshēnrìjiǔ

    - Câu chuyện của anh ấy đã rất lâu rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 日久工深

Hình ảnh minh họa cho từ 日久工深

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 日久工深 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 久›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Cửu
    • Nét bút:ノフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NO (弓人)
    • Bảng mã:U+4E45
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 深›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thâm
    • Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBCD (水月金木)
    • Bảng mã:U+6DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao