Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无争议" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无争议

• 

  - 国际 guójì 干涉 gānshè 常常 chángcháng 引发 yǐnfā 争议 zhēngyì

  - Sự can thiệp quốc tế thường gây ra tranh cãi.

• 

  - 无可争辩 wúkězhēngbiàn 的 de 事实 shìshí

  - sự thực không tranh cãi nữa.

• 

  - 他 tā 对 duì 无聊 wúliáo 的 de 会议 huìyì 厌烦 yànfán

  - Anh ấy cảm thấy ngao ngán với các cuộc họp nhàm chán.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 结下 jiéxià 了 le 无数 wúshù 的 de 冤仇 yuānchóu

  - Cuộc chiến này gây ra vô số mối hận thù.

• 

  - 不 bù 作 zuò 无谓 wúwèi 的 de 争论 zhēnglùn

  - không tranh luận vô nghĩa.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 无数 wúshù 罪恶 zuìè

  - Chiến tranh mang lại vô số tội ác.

• 

  - 战争 zhànzhēng 吞噬 tūnshì 了 le 无数 wúshù 生命 shēngmìng

  - Chiến tranh đã cướp đi vô số sinh mạng.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 祸殃 huòyāng

  - Chiến tranh mang đến vô vàn tai họa.

• 

  - 父亲 fùqīn 想 xiǎng 离开 líkāi 无休无止 wúxiūwúzhǐ 的 de 竞争 jìngzhēng ， 回到 huídào 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng

  - Cha muốn rời khỏi những cạnh tranh và trở về quê hương của mình

• 

  - 中国 zhōngguó 梦 mèng 成 chéng 了 le 本次 běncì 无可争议 wúkězhēngyì 的 de 关键词 guānjiàncí

  - "Giấc mơ Trung Hoa" đã trở thành một từ khóa không thể chối cãi lần này.

• 

  - 他们 tāmen 即将 jíjiāng 要 yào 解决 jiějué 彼此之间 bǐcǐzhījiān 为 wèi 时 shí 已久 yǐjiǔ 的 de 金钱 jīnqián 争议 zhēngyì

  - Họ sắp giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài về tiền bạc với nhau.

• 

  - 那 nà 土地 tǔdì 的 de 所有权 suǒyǒuquán 有 yǒu 争议 zhēngyì

  - Quyền sở hữu đất đai đó đang có tranh chấp.

• 

  - 越南 yuènán 对 duì 黄沙 huángshā 和 hé 长沙 chángshā 两座 liǎngzuò 群岛 qúndǎo 拥有 yōngyǒu 无可争辩 wúkězhēngbiàn 的 de 主权 zhǔquán

  - Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

• 

  - 裁判 cáipàn 结果 jiéguǒ 引起 yǐnqǐ 了 le 争议 zhēngyì

  - Kết quả phán quyết gây ra tranh cãi.

• 

  - 矛盾 máodùn 的 de 斗争 dòuzhēng 无所不在 wúsuǒbùzài

  - sự đấu tranh của mâu thuẫn chỗ nào cũng có.

• 

  - 注意力 zhùyìlì 缺失 quēshī 症 zhèng 极具 jíjù 争议性 zhēngyìxìng

  - ADD là một chủ đề gây tranh cãi.

• 

  - 无可 wúkě 訾议 zǐyì

  - không thể bới móc

• 

  - 无可非议 wúkěfēiyì

  - không thể chê trách.

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 免不了 miǎnbùliǎo 会 huì 有 yǒu 争论 zhēnglùn

  - Cuộc họp lần này khó tránh khỏi tranh luận.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳