Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "方里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方里

• 

  - 在 zài 联邦快递 liánbāngkuàidì 的 de 盒子 hézi 里 lǐ 回 huí 它 tā 原来 yuánlái 的 de 地方 dìfāng 去 qù 了 le

  - Nó nằm trong hộp FedEx trên đường trở về nơi xuất phát.

• 

  - 南方 nánfāng 古猿 gǔyuán 不 bù 应该 yīnggāi 在 zài 那里 nàlǐ 展览 zhǎnlǎn 的 de

  - Australopithecus không nên có trong màn hình đó.

• 

  - 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 里 lǐ 杀死 shāsǐ 怪物 guàiwu 用 yòng 的 de 方式 fāngshì

  - Cách bạn muốn giết một con quái vật trong một bộ phim kinh dị.

• 

  - 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

  - cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

• 

  - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 地方 dìfāng 很大 hěndà ， 够 gòu 放 fàng 文件 wénjiàn 的 de

  - Phòng làm việc rất rộng, đủ để đặt tài liệu.

• 

  - 地方法院 dìfāngfǎyuàn 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

  - Tòa án địa phương nằm trong thành phố.

• 

  - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 方便 fāngbiàn 了 le 这里 zhèlǐ 的 de 行人 xíngrén

  - Cây cầu này làm thuận lợi cho người đi bộ ở đây.

• 

  - 这里 zhèlǐ 面积 miànjī 达 dá 一 yī 万平方米 wànpíngfāngmǐ

  - Diện tích ở đây đạt 10 nghìn mét vuông.

• 

  - 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

  - thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.

• 

  - 这里 zhèlǐ 并 bìng 不是 búshì 好玩 hǎowán 的 de 地方 dìfāng ， 对 duì 吧 ba ？

  - Nó không phải là một nơi thú vị, phải không?

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 方便 fāngbiàn

  - Cuộc sống ở đây vô cùng thuận tiện.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā 去 qù 公园 gōngyuán 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Xuất phát từ đây đi công viên rất tiện.

• 

  - 餐馆 cānguǎn 里 lǐ 没有 méiyǒu 地方 dìfāng 坐 zuò 了 le

  - Nhà hàng không còn chỗ ngồi rồi.

• 

  - 探测 tàncè 对方 duìfāng 心里 xīnli 的 de 秘密 mìmì

  - thăm dò bí mật tâm lý của đối phương.

• 

  - 城里 chénglǐ 旅馆 lǚguǎn 大多 dàduō 客满 kèmǎn ， 差点 chàdiǎn 找 zhǎo 不到 búdào 落脚 luòjiǎo 的 de 地方 dìfāng

  - Nhà khách trong thành phố đã kín khách, suýt tý nữa là không kiếm được chỗ nghỉ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 会场 huìchǎng 里 lǐ 人 rén 都 dōu 坐满 zuòmǎn 了 le ， 没有 méiyǒu 地方 dìfāng 了 le

  - Hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 城里 chénglǐ 到处 dàochù 寻找 xúnzhǎo 吃饭 chīfàn 的 de 地方 dìfāng

  - Họ đi khắp thành phố để tìm chỗ ăn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 禁 jìn 囚犯 qiúfàn 人 rén 的 de 地方 dìfāng

  - Chỗ này là nơi giam hãm phạm nhân.

• 

  - 在 zài 大 dà 森林 sēnlín 里 lǐ 迷失方向 míshīfāngxiàng ， 很难 hěnnán 找到 zhǎodào 出路 chūlù

  - giữa chốn rừng sâu mà lạc mất phương hướng thì khó tìm được đường ra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳