Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新实在论" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新实在论

• 

  - 罗布淖尔 luóbùnàoěr ( 罗布泊 luóbùpō ， 在 zài 新疆 xīnjiāng )

  - Lạc Bố Náo Nhĩ (tên hồ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc).

• 

  - 实实在在 shíshízàizài 的 de 农民 nóngmín

  - Người nông dân thật thà chất phác

• 

  - 她 tā 这身 zhèshēn 穿戴 chuāndài 实在 shízài 扎眼 zhāyǎn

  - cô ấy ăn mặc thật gai mắt.

• 

  - 实在 shízài 可惜 kěxī ， 我 wǒ 不能 bùnéng 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Thật đáng tiếc là tôi không thể đi du lịch.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 西里尔 xīlǐěr 就是 jiùshì 在 zài 那里 nàlǐ 认识 rènshí 他 tā 的 de 新 xīn 丈夫 zhàngfū 的 de 吗 ma

  - Bạn có biết đó là nơi Cyril gặp người chồng mới của mình không?

• 

  - 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

  - Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 此 cǐ 植新 zhíxīn 基地 jīdì

  - Công ty xây dựng đặt cơ sở mới ở đây.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 新 xīn 的 de 话剧 huàjù

  - Họ đang tập một vở kịch mới.

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 创新 chuàngxīn 关键 guānjiàn 之 zhī 所在 suǒzài

  - Điểm mấu chốt của sự sáng tạo.

• 

  - 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le 他 tā 的 de 理论 lǐlùn

  - Thí nghiệm xác thực lý thuyết của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 实验室 shíyànshì 战斗 zhàndòu

  - Tôi làm việc căng thẳng trong phòng thí nghiệm.

• 

  - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

  - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 反复 fǎnfù 实验 shíyàn 新 xīn 的 de 理论 lǐlùn

  - Nhà khoa học liên tục thử nghiệm các lý luận mới.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 新罕布什尔州 xīnhǎnbùshíěrzhōu 做过 zuòguò 实习 shíxí 住院医生 zhùyuànyīshēng 呢 ne

  - Tôi đã cư trú ở New Hampshire.

• 

  - 这些 zhèxiē 科学 kēxué 论据 lùnjù 实在 shízài 令人信服 lìngrénxìnfú

  - những luận cứ khoa học này đã thật sự làm cho người ta tin phục.

• 

  - 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

  - Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 论理 lùnlǐ 我 wǒ 早该 zǎogāi 回家 huíjiā 去 qù 探望 tànwàng 一下 yīxià ， 只是 zhǐshì 工作 gōngzuò 实在 shízài 放不下 fàngbuxià

  - lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 谈论 tánlùn 最新 zuìxīn 的 de 话题 huàtí

  - Họ đang nói về chủ đề mới nhất.

• 

  - 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

  - Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳