整地 zhěngdì

Từ hán việt: 【chỉnh địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "整地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 整 地

Đọc nhanh: 整地 (chỉnh địa). Ý nghĩa là: làm đất (trước khi gieo hạt, làm đất, bừa, làm cho bằng phẳng. Có khi bao gồm cả đào kênh, làm bờ.).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 整地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 整地 khi là Động từ

✪ làm đất (trước khi gieo hạt, làm đất, bừa, làm cho bằng phẳng. Có khi bao gồm cả đào kênh, làm bờ.)

播种前，进行耕地、耙地、平地等工作有时也包括开沟、做畦

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整地

  • - 平整土地 píngzhěngtǔdì

    - san bằng đồng ruộng.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

    - Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.

  • - 文件 wénjiàn 整齐 zhěngqí 地 dì 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

    - Tài liệu được đặt ngăn nắp trên bàn.

  • - 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

    - Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.

  • - 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

    - Được bảo tồn nguyên vẹn.

  • - 历史文物 lìshǐwénwù 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

    - Các di tích lịch sử được bảo tồn hoàn toàn.

  • - 她 tā 失恋 shīliàn 后 hòu ， 整天 zhěngtiān 不停 bùtíng 地 dì 哭泣 kūqì

    - Sau khi chia tay, cả ngày cô ấy cứ khóc lóc mãi.

  • - 雪花 xuěhuā 覆盖 fùgài 了 le 整个 zhěnggè 地面 dìmiàn

    - Tuyết bao phủ khắp mặt đất.

  • - 他 tā 疲惫 píbèi 地 dì 整理 zhěnglǐ 了 le 文件 wénjiàn

    - Anh ấy mệt mỏi sắp xếp tài liệu.

  • - 五个 wǔgè 壶 hú 整齐 zhěngqí 地 dì 排列 páiliè

    - Năm cái ấm xếp ngay ngắn.

  • - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 整理 zhěnglǐ 笔毫 bǐháo

    - Anh ấy cẩn thận xếp lông bút.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 整齐 zhěngqí 地 dì 踏步 tàbù

    - Các binh sĩ bước đi đồng đều.

  • - 我们 wǒmen 所谓 suǒwèi 的 de 太阳系 tàiyangxì ， 实际上 shíjìshàng 就是 jiùshì 整个 zhěnggè 宇宙 yǔzhòu ， 并且 bìngqiě 宇宙 yǔzhòu 以 yǐ 地球 dìqiú 为 wèi 中心 zhōngxīn

    - Cái mà chúng ta gọi là hệ mặt trời thực ra là toàn bộ vũ trụ và vũ trụ lấy trái đất làm trung tâm.

  • - 计划 jìhuà 平整 píngzhěng 七十亩 qīshímǔ 高亢 gāokàng 地 dì

    - dự định san bằng 70 mẫu đất có địa thế cao.

  • - 他 tā 详尽 xiángjìn 地 dì 描述 miáoshù 了 le 整个 zhěnggè 事件 shìjiàn

    - Ông mô tả chi tiết toàn bộ sự việc.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 整理 zhěnglǐ ， 我 wǒ 擦 cā 桌子 zhuōzi ， 我 wǒ 爸爸 bàba 拖地 tuōdì

    - Mẹ dọn dẹp, tôi lau bàn, bố lau nhà

  • - 雨 yǔ 断断续续 duànduànxùxù 地下 dìxià 了 le 一整天 yīzhěngtiān

    - Trời mưa liên tục ngắt quãng suốt một ngày trời.

  • - 我 wǒ 两眼 liǎngyǎn 直 zhí 愣 lèng 地 dì 盯 dīng 着 zhe 这种 zhèzhǒng 令人 lìngrén 伤心惨目 shāngxīncǎnmù 的 de 情景 qíngjǐng 整整 zhěngzhěng 达 dá 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 之 zhī 久 jiǔ

    - Tôi thẫn thờ nhìn cảnh tượng đau buồn này trong suốt hai giờ đồng hồ.

  • - 蓬蓬 péngpéng 茸茸 róngróng 的 de 杂草 zácǎo ， 长满 zhǎngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 的 de 林间空地 línjiānkòngdì

    - cỏ dại um tùm rậm rạp, mọc đầy trên những khoảng đất trống trong rừng.

  • - 她 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 行李 xínglǐ

    - Cô ấy vội vã sắp xếp hành lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 整地

Hình ảnh minh họa cho từ 整地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 整地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao