Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "数量未完成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数量未完成

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Hoàn thành nhiệm vụ trong một giờ.

• 

  - 数条 shùtiáo 小溪 xiǎoxī 在 zài 这里 zhèlǐ 汇流 huìliú 成河 chénghé

  - nhiều suối nhỏ tụ hợp ở đây thành sông.

• 

  - 我 wǒ 乘闲 chéngxián 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò

  - Tôi tận dụng thời gian rảnh hoàn thành công việc này.

• 

  - 营养成分 yíngyǎngchéngfèn 很 hěn 完全 wánquán

  - Thành phần dinh dưỡng rất đầy đủ.

• 

  - 他 tā 未必 wèibì 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy chưa chắc có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

• 

  - 截至 jiézhì 今天 jīntiān ， 数据 shùjù 已 yǐ 完成 wánchéng 分析 fēnxī

  - Tính đến hôm nay, dữ liệu đã được phân tích xong.

• 

  - 她 tā 继 jì 做 zuò 未 wèi 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Cô ấy tiếp tục làm công việc chưa hoàn thành.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 个别 gèbié 同学 tóngxué 未 wèi 完成 wánchéng 作业 zuòyè

  - Học sinh cá biệt chưa hoàn thành bài tập.

• 

  - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

  - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 前 qián 八个 bāgè 月 yuè 完成 wánchéng 的 de 工程量 gōngchéngliàng 累积 lěijī 起来 qǐlai ， 已 yǐ 达到 dádào 全年 quánnián 任务 rènwù 的 de 90

  - lượng công việc hoàn thành của tám tháng đầu năm, đã đạt được 90% nhiệm vụ của toàn năm.

• 

  - 充其量 chōngqíliàng 十天 shítiān 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

  - cùng lắm là mười ngày thì có thể hoàn thành được nhiệm vụ này.

• 

  - 到 dào 今天 jīntiān 为止 wéizhǐ ， 任务 rènwù 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Cho đến hôm nay, nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành.

• 

  - 他 tā 尽量 jǐnliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy gắng sức hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ này.

• 

  - 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 未 wèi 完成 wánchéng 的 de 项目 xiàngmù

  - Quản lý đang giải quyết dự án chưa hoàn thành.

• 

  - 他 tā 借助 jièzhù 力量 lìliàng 完成 wánchéng 了 le 艰巨 jiānjù 的 de 任务 rènwù

  - Anh ấy nhờ vào sức mạnh để hoàn thành nhiệm vụ khó khăn.

• 

  - 他 tā 还 hái 未 wèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳