放流 fàngliú

Từ hán việt: 【phóng lưu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "放流" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 放 流

Đọc nhanh: 放流 (phóng lưu). Ý nghĩa là: hành vi phóng đãng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 放流 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 放流 khi là Danh từ

✪ hành vi phóng đãng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放流

  • - 他 tā 把 bǎ 弟弟 dìdì 放倒 fàngdǎo 了 le

    - cậu ta xô ngã em trai.

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

    - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

  • - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

    - đường xá hình rẻ quạt

  • - 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

    - Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - chuyện nhảm nhí vô căn cứ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - những lời

  • - 汗流浃背 hànliújiābèi

    - lưng đẫm mồ hôi.

  • - 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy bị lưu đày đến biên giới.

  • - 他们 tāmen 在 zài 溪流 xīliú 中 zhōng 放置 fàngzhì 竹罩 zhúzhào

    - Họ đặt lờ tre trong dòng suối.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

    - Họ bị đày ra đảo hoang.

  • - 放任自流 fàngrènzìliú

    - mặc kệ; cứ để tự nhiên.

  • - 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 边疆 biānjiāng 受 shòu 苦楚 kǔchǔ

    - Anh ta bị đày đến biên cương chịu khổ.

  • - 电影 diànyǐng 放映队 fàngyìngduì 常年 chángnián 在 zài 农村 nóngcūn 流动 liúdòng

    - đội chiếu phim hàng năm thường chiếu lưu động ở nông thôn.

  • - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

    - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

  • - 放任自流 fàngrènzìliú

    - bỏ mặc cho tự do phát triển.

  • - 到 dào 了 le 春季 chūnjì ， 河水 héshuǐ 猛涨 měngzhǎng ， 这是 zhèshì 流放 liúfàng 木材 mùcái 的 de 好 hǎo 时期 shíqī

    - Vào mùa xuân, nước sông dâng cao là thời điểm thuận lợi cho việc khai thác gỗ.

  • - 水流 shuǐliú 把 bǎ 小船 xiǎochuán 放倒 fàngdǎo 了 le

    - Dòng nước làm lật con thuyền nhỏ.

  • - 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

    - Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.

  • - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

    - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 放流

Hình ảnh minh họa cho từ 放流

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 放流 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 放›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 流›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Liú
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
    • Bảng mã:U+6D41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao