Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "攀诬陷害" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀诬陷害

• 

  - 藤蔓 téngwàn 攀附 pānfù 树木 shùmù

  - dây leo bám vào thân cây bò để lên cao.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

  - Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.

• 

  - 罗织 luózhī 诬陷 wūxiàn

  - dựng chuyện hại người.

• 

  - 失败 shībài 使 shǐ 他人 tārén 陷入 xiànrù 了 le 悲哀 bēiāi

  - Thất bại khiến người ta rơi vào buồn đau.

• 

  - 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

  - Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.

• 

  - 爱护 àihù 花草树木 huācǎoshùmù ， 不 bù 攀折 pānzhé ， 不 bù 伤害 shānghài

  - Bảo vệ hoa cỏ và cây cối, không giẫm đạp, không làm tổn thương.

• 

  - 赛 sài 勒斯 lēisī 承认 chéngrèn 他 tā 受雇 shòugù 陷害 xiànhài 艾莉 àilì

  - Cyrus thừa nhận rằng anh ta đã được trả tiền để thiết lập Ali.

• 

  - 栽赃 zāizāng 陷害 xiànhài

  - vu cáo hãm hại

• 

  - 陷害忠良 xiànhàizhōngliáng

  - hãm hại người trung lương

• 

  - 他 tā 被 bèi 诬陷 wūxiàn 偷钱 tōuqián

  - Anh ấy bị vu khống ăn trộm tiền.

• 

  - 阴谋 yīnmóu 陷害 xiànhài 好人 hǎorén

  - ngấm ngầm hại người tốt

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 诬陷 wūxiàn 了 le

  - Anh ấy bị người khác vu cáo.

• 

  - 他 tā 遭 zāo 奸人 jiānrén 陷害 xiànhài

  - Anh ta bị kẻ gian hãm hại.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 被 bèi 人 rén 诬陷 wūxiàn

  - Tôi không muốn bị người khác vu khống.

• 

  - 他 tā 在 zài 故意 gùyì 诬陷 wūxiàn 我 wǒ

  - Anh ta đang cố ý vu khống tôi.

• 

  - 有人 yǒurén 故意 gùyì 陷害 xiànhài 她 tā

  - Có người cố ý hãm hại cô ấy.

• 

  - 她 tā 指责 zhǐzé 他 tā 诬陷 wūxiàn 自己 zìjǐ

  - Cô ấy chỉ trích anh ta vu khống mình.

• 

  - 你别 nǐbié 总是 zǒngshì 诬陷 wūxiàn 别人 biérén

  - Bạn đừng cứ vu khống cho người khác thế.

• 

  - 他 tā 设计 shèjì 陷害 xiànhài 了 le 我们 wǒmen

  - Anh ta đã mưu hại chúng tôi.

• 

  - 你 nǐ 昨晚 zuówǎn 没 méi 回来 huílai ， 电话 diànhuà 也 yě 打 dǎ 不通 bùtōng ， 害得 hàide 我 wǒ 担心 dānxīn 了 le 一个 yígè 晚上 wǎnshang

  - Tối qua bạn không về, điện thoại cũng không liên lạc được, khiến tôi lo lắng cả đêm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳