Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "揭橥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭橥

• 

  - 报告 bàogào 揭示 jiēshì 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Báo cáo đã tuyên bố nguyên nhân của vấn đề.

• 

  - 揭露 jiēlù 阴暗面 yīnànmiàn

  - vạch trần sự không lành mạnh.

• 

  - 她 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 揭露 jiēlù 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Cô ấy dũng cảm phơi bày sự thật đen tối.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 揭开 jiēkāi 生命 shēngmìng 的 de 奥秘 àomì

  - Anh ấy muốn khám phá bí ẩn của sự sống.

• 

  - 生命 shēngmìng 的 de 奥秘 àomì 仍 réng 未 wèi 被 bèi 揭开 jiēkāi

  - Bí ẩn của sự sống vẫn chưa được khám phá.

• 

  - 他们 tāmen 揭开 jiēkāi 了 le 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 奥秘 àomì

  - Họ đã giải mã bí ẩn của nền văn minh cổ đại.

• 

  - 农民 nóngmín 们 men 揭竿 jiēgān 为旗 wèiqí

  - Những người nông dân dựng gậy làm cờ khởi nghĩa.

• 

  - 他 tā 呼吁 hūyù 人民 rénmín 揭竿而起 jiēgānérqǐ

  - Anh ta kêu gọi người dân nổi dậy.

• 

  - 假 jiǎ 道歉 dàoqiàn 被 bèi 揭穿 jiēchuān ， 白莲花 báiliánhuā 气到 qìdào 吐血 tùxiě

  - Giả vờ xin lỗi nhưng bị vạch trần, em gái trà xanh tức hộc máu.

• 

  - 揭露 jiēlù 矛盾 máodùn

  - vạch trần mâu thuẫn.

• 

  - 新郎 xīnláng 为 wèi 新娘 xīnniáng 揭盖 jiēgài 头 tóu

  - Chú rể gỡ khăn voan che mặt cho cô dâu.

• 

  - 揭老底 jiēlǎodǐ

  - moi móc gốc gác.

• 

  - 揭穿 jiēchuān 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ

  - lột trần bộ mặt của hắn ta.

• 

  - 揭发 jiēfā 罪行 zuìxíng

  - vạch trần tội lỗi.

• 

  - 调查 diàochá 揭示 jiēshì 了 le 问题 wèntí

  - Cuộc điều tra làm rõ các vấn đề.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 揭示 jiēshì 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Cuốn sách này làm rõ sự thật.

• 

  - 会议 huìyì 揭示 jiēshì 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

  - Cuộc họp đã công bố kế hoạch mới của công ty.

• 

  - 我 wǒ 负责 fùzé 揭旧 jiējiù 对联 duìlián 儿 ér

  - Tôi phụ trách bóc các câu đối cũ.

• 

  - 媒体 méitǐ 揭露 jiēlù 了 le 事实 shìshí 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Truyền thông đã tiết lộ sự thật.

• 

  - 她 tā 试图 shìtú 揭开 jiēkāi 那 nà 神秘 shénmì 的 de 所以 suǒyǐ

  - Cô ấy thử khám phá những nguyên do của sự thần bí đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳