Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "揭黑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭黑

• 

  - 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

  - vải đen bị bẩn cũng khó biết.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

  - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

  - Bạn thích vàng hay đen?

• 

  - 他 tā 把 bǎ 陌生人 mòshēngrén 拉 lā 黑 hēi 了 le

  - Anh ấy đã đưa người lạ vào danh sách chặn.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

  - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

• 

  - 黑白片 hēibáipiàn

  - phim trắng đen

• 

  - 把 bǎ 肉 ròu 改成 gǎichéng 黑森林 hēisēnlín

  - Đổi thịt của tôi thành rừng đen.

• 

  - 树林 shùlín 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 哟 yō

  - Rừng cây tối đen thui.

• 

  - 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.

• 

  - 挨 āi 黑枪 hēiqiāng

  - bị bắn lén

• 

  - 因为 yīnwèi 怕 pà 挨 āi 黑枪 hēiqiāng 而 ér 不敢 bùgǎn 大胆 dàdǎn 工作 gōngzuò

  - Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc

• 

  - 请 qǐng 擦 cā 黑板 hēibǎn 上 shàng 的 de 字 zì

  - Xin hãy xóa chữ trên bảng đen.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 习题 xítí 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 擦掉 cādiào

  - Cô ấy xóa hết các bài tập trên bảng.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

  - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

• 

  - 星星 xīngxing 点缀 diǎnzhuì 黑色 hēisè 天幕 tiānmù

  - Các ngôi sao tô điểm bầu trời đen.

• 

  - 她 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 揭露 jiēlù 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Cô ấy dũng cảm phơi bày sự thật đen tối.

• 

  - 揭穿 jiēchuān 敌人 dírén 的 de 黑幕 hēimù

  - vạch trần nội tình đen tối của địch.

• 

  - 他 tā 用 yòng 黑白 hēibái 滤镜 lǜjìng 拍照 pāizhào

  - Anh ấy chụp ảnh bằng bộ lọc đen trắng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳