掌舵 zhǎngduò

Từ hán việt: 【chưởng đà】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "掌舵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 掌 舵

Đọc nhanh: 掌舵 (chưởng đà). Ý nghĩa là: tay lái; bánh lái (tàu, thuyền), nắm phương hướng; cầm lái, người cầm lái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 掌舵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ tay lái; bánh lái (tàu, thuyền)

行船时掌握船上的舵

✪ nắm phương hướng; cầm lái

比喻掌握方向

✪ người cầm lái

掌舵的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌舵

  • - 妈妈 māma 打 dǎ 他 tā 一巴掌 yībāzhang

    - Mẹ tát anh ấy một cái.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 好意 hǎoyì 提醒 tíxǐng 他 tā ， 还 hái 被 bèi 挨 āi 了 le 一巴掌 yībāzhang

    - tôi có lòng tốt nhắc nhở anh ấy, kết quả còn bị ăn một bạt tai

  • - 财政局 cáizhèngjú 掌管 zhǎngguǎn 财政 cáizhèng 事宜 shìyí

    - Sở tài chính quản lý các vấn đề tài chính.

  • - 掌握 zhǎngwò 财权 cáiquán

    - nắm quyền kinh tế.

  • - 掌声雷动 zhǎngshēngléidòng

    - tiếng vỗ tay như sấm dậy.

  • - 他 tā 的 de 巴掌 bāzhang 布满 bùmǎn 老茧 lǎojiǎn

    - Bàn tay của anh ấy đầy vết chai.

  • - 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

    - đóng móng ngựa

  • - 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

    - Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.

  • - 把握 bǎwò 船舵 chuánduò ， 绕过 ràoguò 暗礁 ànjiāo

    - nắm vững tay lái, lách thuyền qua bãi đá ngầm.

  • - 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

    - nắm quyền sinh sát.

  • - 狗 gǒu 的 de 掌 zhǎng 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

    - Lòng bàn chân của con chó hơi bẩn.

  • - 她 tā 的 de 鞋 xié 掌 zhǎng 磨损 mósǔn 了 le

    - Đế giày của cô ấy đã mòn.

  • - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

    - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

  • - 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、 见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

    - Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.

  • - 仙人掌 xiānrénzhǎng 生长 shēngzhǎng 在 zài 干旱地区 gānhàndìqū

    - Cây xương rồng sinh sống ở vùng đất khô cằn.

  • - 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

    - vỗ tay một hồi

  • - 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

    - Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.

  • - 那 nà 巴掌 bāzhang 好 hǎo 吓人 xiàrén

    - Bàn tay đó thật đáng sợ.

  • - 轮船 lúnchuán 的 de 舵 duò 掌控 zhǎngkòng 方向 fāngxiàng

    - Bánh lái tàu thủy kiểm soát hướng đi.

  • - 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 很 hěn 像 xiàng 手掌 shǒuzhǎng

    - Chiếc lá này rất giống bàn tay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 掌舵

Hình ảnh minh họa cho từ 掌舵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 掌舵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 掌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǎng
    • Âm hán việt: Chưởng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRQ (火月口手)
    • Bảng mã:U+638C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 舵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
    • Pinyin: Duò , Tuó
    • Âm hán việt: Đà
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丶丶フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYJP (竹卜十心)
    • Bảng mã:U+8235
    • Tần suất sử dụng:Trung bình