换新 huàn xīn

Từ hán việt: 【hoán tân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "换新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 换 新

Đọc nhanh: 换新 (hoán tân). Ý nghĩa là: thay thế bằng cái gì đó mới, nâng cấp. Ví dụ : - 你一直在换新手包 Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 换新 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 换新 khi là Động từ

✪ thay thế bằng cái gì đó mới

to replace with sth new

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 一直 yìzhí 在 zài 换 huàn 新手 xīnshǒu 包 bāo

    - Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.

✪ nâng cấp

to upgrade

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换新

  • - 他 tā 给 gěi 马换 mǎhuàn 了 le 新勒 xīnlēi

    - Anh ấy đã thay dây cương mới cho ngựa.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 去 qù 换 huàn 新 xīn 的 de 轮胎 lúntāi

    - Tôi cần đi thay lốp xe mới.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 换 huàn 一个 yígè 新 xīn 的 de 头像 tóuxiàng

    - Tôi muốn đổi một ảnh đại diện mới.

  • - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

    - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 换 huàn 新 xīn 的 de 壁纸 bìzhǐ

    - Chúng tôi cần thay giấy dán tường mới.

  • - 我换 wǒhuàn 了 le 新 xīn 的 de 床单 chuángdān

    - Tôi đã thay ga trải giường mới.

  • - 你 nǐ 一直 yìzhí 在 zài 换 huàn 新手 xīnshǒu 包 bāo

    - Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.

  • - 她 tā 新换 xīnhuàn 了 le 发型 fàxíng

    - Cô ấy vừa đổi kiểu tóc mới.

  • - 他换 tāhuàn 了 le 新 xīn 的 de 车带 chēdài

    - Anh ấy đã thay lốp xe mới.

  • - 我换 wǒhuàn 了 le 新 xīn 的 de 单子 dānzi

    - Tôi đã thay chăn mới.

  • - 导演 dǎoyǎn 要求 yāoqiú 重新 chóngxīn 换 huàn 一下 yīxià 背景 bèijǐng

    - Đạo diễn yêu cầu thay lại phông nền.

  • - 新娘 xīnniáng 与 yǔ 新郎 xīnláng 交换 jiāohuàn 誓言 shìyán

    - Cô dâu và chú rể trao nhau lời thề.

  • - 新换 xīnhuàn 的 de 工具 gōngjù ， 使 shǐ 起来 qǐlai 不对劲 búduìjìn

    - dụng cụ mới đổi, dùng chẳng phù hợp

  • - 他换 tāhuàn 了 le 一个 yígè 新发型 xīnfàxíng

    - Anh ấy đã thay đổi kiểu tóc mới.

  • - 华为 huáwéi 商城 shāngchéng 提供 tígōng 最新款 zuìxīnkuǎn 的 de 一口价 yīkǒujià 换 huàn 电池 diànchí ， 99 元起 yuánqǐ 的 de 价格 jiàgé

    - Huawei Mall cung cấp dịch vụ thay thế pin mới nhất với giá một lần, giá gốc 99 nhân dân tệ

  • - 我 wǒ 去 qù 换个 huàngè 新 xīn 的 de 灯泡儿 dēngpàoér

    - Tôi đi thay bóng đèn mới.

  • - 妈妈 māma 把 bǎ 窗帘 chuānglián 换 huàn 了 le 新 xīn 的 de

    - Mẹ tôi thay rèm mới.

  • - 加快 jiākuài 产品 chǎnpǐn 的 de 更新换代 gēngxīnhuàndài

    - nhanh chóng cải tiến sản phẩm mới.

  • - 他换 tāhuàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 职业 zhíyè

    - Anh ấy đã đổi một nghề nghiệp mới.

  • - 他换 tāhuàn 了 le 新 xīn 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

    - Anh ấy đã đổi số điện thoại mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 换新

Hình ảnh minh họa cho từ 换新

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 换新 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 换›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoán
    • Nét bút:一丨一ノフ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XQNBK (重手弓月大)
    • Bảng mã:U+6362
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao