挥毫洒墨 huīháo sǎ mò

Từ hán việt: 【huy hào sái mặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挥毫洒墨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挥 毫 洒 墨

Đọc nhanh: 挥毫洒墨 (huy hào sái mặc). Ý nghĩa là: cầm bút viết (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挥毫洒墨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 挥毫洒墨 khi là Thành ngữ

✪ cầm bút viết (thành ngữ)

to wield a writing brush (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挥毫洒墨

  • - 他用 tāyòng 手挥 shǒuhuī 汗水 hànshuǐ

    - Anh ấy dùng tay lau mồ hôi.

  • - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

    - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

  • - 挥动 huīdòng 皮鞭 píbiān

    - vung roi da

  • - 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之气 zhīqì

    - không một chút kiêu căng.

  • - 毫无 háowú 怨言 yuànyán

    - không một lời oán thán

  • - 他 tā 对 duì 他们 tāmen 毫无 háowú 怨恨 yuànhèn

    - Anh ta không có oán hận gì với họ.

  • - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

    - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

  • - 文笔 wénbǐ 错杂 cuòzá 伦次 lúncì ， 毫无 háowú 伦次 lúncì

    - văn vẻ lộn xộn, chẳng mạch lạc.

  • - 打 dǎ 墨线 mòxiàn

    - nẩy mực

  • - 挥洒自如 huīsǎzìrú

    - viết vẽ tự nhiên.

  • - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

    - Đi đến Mexico mới edgewood.

  • - 她 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 答应 dāyìng 了 le

    - Cô ấy đồng ý mà không hề do dự.

  • - 风神 fēngshén 挥洒 huīsǎ

    - phong thái tự nhiên

  • - 挥 huī 洒热血 sǎrèxuè

    - nhỏ máu; đổ máu đào.

  • - 对客挥毫 duìkèhuīháo

    - múa bút trước mặt khách

  • - 随意 suíyì 挥洒 huīsǎ

    - tuỳ ý viết vẽ.

  • - 有人 yǒurén 把 bǎ 满满 mǎnmǎn 两盒 liǎnghé 墨盒 mòhé 给 gěi 弄 nòng 洒 sǎ 了 le

    - Ai đó đã làm đổ đầy hai hộp mực bị thu giữ.

  • - 挥毫 huīháo 泼墨 pōmò

    - múa bút trút mực

  • - 她 tā 潇洒 xiāosǎ 地 dì 挥手告别 huīshǒugàobié 朋友 péngyou

    - Cô ấy tiêu sái vẫy tạm biệt bạn bè.

  • - 老总 lǎozǒng 遇事 yùshì 能 néng 明察秋毫 míngcháqiūháo ， 想 xiǎng 在 zài 他 tā 面前 miànqián 耍花样 shuǎhuāyàng ， 门 mén 都 dōu 没有 méiyǒu ！

    - Ông chủ biết mọi chuyện và muốn giở trò trước mặt anh ta, nhưng không có cửa!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挥毫洒墨

Hình ảnh minh họa cho từ 挥毫洒墨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挥毫洒墨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 墨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét), hắc 黑 (+3 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mặc
    • Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WGFG (田土火土)
    • Bảng mã:U+58A8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 挥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Huī
    • Âm hán việt: Huy
    • Nét bút:一丨一丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QBKQ (手月大手)
    • Bảng mã:U+6325
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 毫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mao 毛 (+7 nét)
    • Pinyin: Há , Háo
    • Âm hán việt: Hào
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+6BEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cuǐ , Sǎ , Sěn , Xǐ , Xiǎn , Xùn
    • Âm hán việt: Sái , Thối , Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+6D12
    • Tần suất sử dụng:Cao