Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "折旧资产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折旧资产

• 

  - 她 tā 折变 zhébiàn 财产 cáichǎn

  - Cô ấy chuyển đổi tài sản.

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 折旧费 zhéjiùfèi

  - chi phí khấu hao tài sản cố định

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 捧场 pěngchǎng

  - Sự tâng bốc của gia cấp tư sản.

• 

  - 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

  - tư sản mại bản quan liêu.

• 

  - 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 狂热性 kuángrèxìng

  - tính cách cuồng nhiệt của giai cấp tiểu tư sản.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 资源 zīyuán 短缺 duǎnquē 制约 zhìyuē 了 le 生产 shēngchǎn

  - Thiếu hụt tài nguyên kìm hãm sản xuất.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 合资 hézī 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 生产 shēngchǎn

  - Nhà máy liên doanh đã bắt đầu sản xuất.

• 

  - 资产 zīchǎn 总数 zǒngshù

  - tổng số tài sản; tổng tiền vốn

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

  - Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.

• 

  - 废旧物资 fèijiùwùzī

  - vứt bỏ vật tư cũ hư.

• 

  - 折变 zhébiàn 家产 jiāchǎn

  - đem gia sản bán giảm giá.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ， 体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ， 资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

  - quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

  - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

  - Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳