Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "承销品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承销品

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 营销 yíngxiāo 皮革制品 pígézhìpǐn

  - Tiếp thị sản phẩm từ da.

• 

  - 购销 gòuxiāo 价格 jiàgé 倒挂 dàoguà ( 指 zhǐ 商品 shāngpǐn 收购价格 shōugòujiàgé 高于 gāoyú 销售价格 xiāoshòujiàgé )

  - Giá hàng mua vào cao hơn giá hàng bán ra.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 滞销 zhìxiāo

  - sản phẩm khó bán

• 

  - 滞销 zhìxiāo 商品 shāngpǐn

  - hàng hoá khó bán

• 

  - 这些 zhèxiē 商品 shāngpǐn 滞销 zhìxiāo 了 le

  - Những mặt hàng này khó bán.

• 

  - 化妆品 huàzhuāngpǐn 销售员 xiāoshòuyuán

  - nhân viên tiêu thụ đồ mỹ phẩm.

• 

  - 保健食品 bǎojiànshípǐn 近年 jìnnián 呈现出 chéngxiànchū 销售 xiāoshòu 旺势 wàngshì

  - Thực phẩm tốt cho sức khỏe đã cho thấy xu thế bán hàng mạnh mẽ trong những năm gần đây

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 对 duì 陈旧 chénjiù 、 滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

  - Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 套路 tàolù 来 lái 推销产品 tuīxiāochǎnpǐn

  - Anh ấy thích dùng chiêu trò để bán hàng.

• 

  - 使 shǐ 商品 shāngpǐn 适销对路 shìxiāoduìlù 是 shì 商家 shāngjiā 的 de 基本 jīběn 经营 jīngyíng 术 shù

  - Khiến cho sản phẩm có thể bán được trên thị trường là kỹ thuật kinh doanh cơ bản của các doanh nghiệp.

• 

  - 给 gěi 顾客 gùkè 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 是 shì 我们 wǒmen 销售员 xiāoshòuyuán 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

  - giới thiệu sản phẩm tới khách hàng là việc mà nhân viên bán hàng của chúng ta nên làm.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 行销 xíngxiāo 海内外 hǎinèiwài

  - Sản phẩm được bán trong và ngoài nước.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 销售 xiāoshòu 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Anh ấy phụ trách bán sản phẩm mới.

• 

  - 库存商品 kùcúnshāngpǐn 销售 xiāoshòu 迅速 xùnsù

  - Hàng hóa tồn kho bán rất nhanh.

• 

  - 非 fēi 经 jīng 特许 tèxǔ ， 一般 yìbān 商店 shāngdiàn 不得 bùdé 经销 jīngxiāo 此类 cǐlèi 商品 shāngpǐn

  - không có giấy phép kinh doanh đặc biệt, cửa hàng không được bán những loại hàng này.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 好 hǎo ， 已经 yǐjīng 行销 xíngxiāo 于 yú 国外 guówài

  - Sản phẩm này có chất lượng tốt và đã được bán ra nước ngoài.

• 

  - 该 gāi 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 了 le 反面 fǎnmiàn 宣传 xuānchuán ， 销量 xiāoliàng 大受 dàshòu 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm bị dư luận tiêu cực và doanh số bán hàng bị ảnh hưởng rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳