打问讯 dǎ wènxùn

Từ hán việt: 【đả vấn tấn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打问讯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 问 讯

Đọc nhanh: 打问讯 (đả vấn tấn). Ý nghĩa là: chào hỏi; chắp tay chào hỏi (tăng ni chắp tay đáp lễ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打问讯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打问讯 khi là Động từ

✪ chào hỏi; chắp tay chào hỏi (tăng ni chắp tay đáp lễ)

问讯3.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打问讯

  • - 射钉枪 shèdīngqiāng 打 dǎ 的 de

    - Tôi vừa vào nó bằng một cây súng bắn đinh.

  • - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

    - đánh gôn

  • - 讯问 xùnwèn 案件 ànjiàn

    - thẩm vấn vụ án

  • - 问讯处 wènxùnchù

    - bàn (nơi) hướng dẫn

  • - 打架 dǎjià 不能 bùnéng 解决问题 jiějuéwèntí

    - Đánh nhau không giải quyết được vấn đề.

  • - 这门 zhèmén 打得开 dǎdékāi 没 méi 问题 wèntí

    - Cửa này mở được không có vấn đề.

  • - 讯问 xùnwèn 病状 bìngzhuàng

    - hỏi han bệnh trạng

  • - 讯问 xùnwèn 原委 yuánwěi

    - hỏi rõ đầu đuôi

  • - 打扰 dǎrǎo 您 nín 问个问题 wèngèwèntí

    - Phiền ngài cho tôi hỏi một câu.

  • - 亟来 jílái 问讯 wènxùn

    - nhiều lần hỏi thăm tin tức.

  • - 我 wǒ 问 wèn 他 tā ， 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 打 dǎ 佯儿 yángér

    - tôi hỏi nó, nó giả đò như không hay biết gì hết.

  • - 打扰 dǎrǎo 了 le ， 请问 qǐngwèn 几点 jǐdiǎn 了 le ？

    - Xin lỗi đã làm phiền, cho hỏi mấy giờ rồi?

  • - 把 bǎ 事情 shìqing 的 de 底细 dǐxì 打 dǎ 问 wèn 清楚 qīngchu

    - phải dò hỏi rõ ràng ngọn ngành sự việc

  • - 他 tā 问 wèn 我 wǒ 身上 shēnshàng 是否 shìfǒu 带 dài 着 zhe 打火机 dǎhuǒjī

    - Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.

  • - 小件 xiǎojiàn 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 在 zài 问讯处 wènxùnchù 旁边 pángbiān

    - Chỗ gửi hành lý nhỏ nằm cạnh bàn thông tin.

  • - 打卡 dǎkǎ 系统 xìtǒng 出现 chūxiàn 问题 wèntí

    - Hệ thống chấm công đang gặp trục trặc.

  • - 我 wǒ 打电话 dǎdiànhuà 问候 wènhòu 朋友 péngyou

    - Tôi gọi điện hỏi thăm bạn bè.

  • - 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 打井 dǎjǐng 卡 kǎ 钻 zuān 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 复杂 fùzá 问题 wèntí

    - Khoan giếng mũi hoan kẹt trong khu vực này luôn là một vấn đề phức tạp

  • - 应该 yīnggāi 全面 quánmiàn 地 dì 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí ， 不要 búyào 只 zhǐ 在 zài 一些 yīxiē 细节 xìjié 上 shàng 打圈子 dǎquānzi

    - nên xem xét vấn đề một cách toàn diện, đừng luẩn quẩn trong những vấn đề chi tiết.

  • - 我们 wǒmen 无力解决 wúlìjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Chúng ta không có khả năng giải quyết vấn đề này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打问讯

Hình ảnh minh họa cho từ 打问讯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打问讯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Xùn
    • Âm hán việt: Tấn
    • Nét bút:丶フフ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVNJ (戈女弓十)
    • Bảng mã:U+8BAF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao