Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打榧子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打榧子

• 

  - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

  - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

• 

  - 铁打 tiědǎ 的 de 汉子 hànzi

  - Con người kiên cường

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

  - Bà dùng chổi để quét sân.

• 

  - 打印 dǎyìn 子 zi ( 借 jiè 印子钱 yìnzǐqián )

  - vay nặng lãi

• 

  - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

  - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

• 

  - 打褙 dǎbèi 子 zi

  - dán đế giầy

• 

  - 打 dǎ 格子 gézi

  - đánh dấu đã kiểm

• 

  - 打摆子 dǎbǎizǐ

  - lên cơn sốt rét; mắc bệnh sốt rét

• 

  - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

  - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

• 

  - 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

  - Dựa vào ghế nghỉ ngơi.

• 

  - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

  - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

• 

  - 打 dǎ 糨子 jiàngzi

  - quấy hồ.

• 

  - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

  - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

• 

  - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

  - đánh nhịp.

• 

  - 看着 kànzhe 孩子 háizi 们 men 跳舞 tiàowǔ ， 他 tā 不禁不由 bùjīnbùyóu 地 dì 打起 dǎqǐ 拍子 pāizi 来 lái

  - nhìn đám trẻ nhảy múa, anh ta bất giác gõ nhịp theo

• 

  - 他 tā 是 shì 王子 wángzǐ 打 dǎ 不得 bùdé

  - nó là vương tử trừng phạt không được.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 不 bù 应该 yīnggāi 打架 dǎjià

  - Trẻ con không nên đánh nhau.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 榧子 fěizi 招呼 zhāohu 服务员 fúwùyuán

  - Anh ta vẫy tay chào nhân viên phục vụ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳