Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扎堆儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扎堆儿

• 

  - 把 bǎ 布袋 bùdài 口 kǒu 儿 ér 捆扎 kǔnzhā 好 hǎo

  - cột miệng bao bố lại cho chặt.

• 

  - 安营扎寨 ānyíngzhāzhài

  - cắm trại đóng quân

• 

  - 扎堆 zhāduī 聊天 liáotiān

  - tụ tập tán gẫu

• 

  - 功底 gōngdǐ 扎实 zhāshí

  - bản lĩnh vững vàng.

• 

  - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu

  - băng bó vết thương

• 

  - 扎根 zhāgēn 基层 jīcéng

  - thâm nhập vào hạ tầng cơ sở

• 

  - 麦芒 màimáng 很 hěn 扎手 zhāshǒu

  - Râu lúa mì rất nhọn.

• 

  - 拿 ná 针扎个 zhēnzhāgè 眼儿 yǎnér

  - Dùng kim đâm thủng một lỗ.

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 前面 qiánmiàn 有个 yǒugè 草堆 cǎoduī 儿 ér

  - Phía trước có một đống cỏ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

  - Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.

• 

  - 把 bǎ 棋子 qízǐ 都 dōu 胡噜 húlū 到 dào 一堆 yīduī 儿 ér

  - thu gọn quân cờ vào một chỗ.

• 

  - 那边 nàbiān 的 de 垃圾堆 lājīduī 儿 ér 很 hěn 难闻 nánwén 的 de

  - Đống rác ở đằng kia rất hôi.

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 一堆 yīduī 小孩儿 xiǎoháier 在 zài 过 guò 马路 mǎlù

  - Đằng kia có một đám trẻ đang qua đường.

• 

  - 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

  - Một vớ bòng bong.

• 

  - 屋里 wūlǐ 堆得 duīdé 连 lián 下脚 xiàjiǎo 的 de 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Trong nhà đồ đạc chất đống không còn chỗ trống để mà đi.

• 

  - 太阳 tàiyang 出来 chūlái 了 le ， 雪堆 xuěduī 儿 ér 慢慢 mànmàn 融化 rónghuà 了 le

  - Mặt trời mọc lên rồi, đống tuyết từ từ tan chảy.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 棋子 qízǐ 都 dōu 胡噜 húlū 到 dào 一堆 yīduī 儿 ér

  - Hãy thu gọn quân cờ vào một chỗ.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 在 zài 陷阱 xiànjǐng 里 lǐ 挣扎 zhēngzhá 求生 qiúshēng

  - Chim đang vùng vẫy tìm cách sống sót trong bẫy.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

  - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳