房顶 fáng dǐng

Từ hán việt: 【phòng đỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "房顶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 房 顶

Đọc nhanh: 房顶 (phòng đỉnh). Ý nghĩa là: housetop, mái nhà. Ví dụ : - 他上房顶了 Anh ấy đang ở trên mái nhà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 房顶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 房顶 khi là Danh từ

✪ housetop

✪ mái nhà

roof

Ví dụ:

  • - 他 tā 上 shàng 房顶 fángdǐng 了 le

    - Anh ấy đang ở trên mái nhà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房顶

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

    - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 这 zhè 房间 fángjiān 的 de 照度 zhàodù 是 shì 520 勒 lēi

    - Độ sáng của căn phòng này là 520 lu-xơ.

  • - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

    - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

  • - 气味 qìwèi 弥漫 mímàn 在 zài 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Mùi hương lan tỏa khắp phòng.

  • - 修 xiū 房顶 fángdǐng 的 de 时候 shíhou ， 连带 liándài 把 bǎ 门窗 ménchuāng 也 yě 修一修 xiūyīxiū

    - lúc sửa mái nhà thì sửa thêm cái cửa sổ nữa.

  • - 房顶 fángdǐng 快 kuài 完工 wángōng 了 le ， 该瓦瓦 gāiwǎwǎ 了 le

    - Mái nhà làm sắp xong rồi, lợp mái được rồi.

  • - 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ， 通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

    - Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.

  • - 房子 fángzi 顶 dǐng 给 gěi 别人 biérén 了 le

    - Ngôi nhà đã được chuyển nhượng cho người khác.

  • - 雪焘 xuědào 住 zhù 了 le 房顶 fángdǐng

    - Tuyết phủ kín mái nhà.

  • - 他 tā 上 shàng 房顶 fángdǐng 了 le

    - Anh ấy đang ở trên mái nhà.

  • - 他 tā 要 yào 上 shàng 房顶 fángdǐng

    - Anh ấy sắp lên mái nhà.

  • - 房顶 fángdǐng 走水 zǒushuǐ 了 le

    - nóc nhà bị dột.

  • - 雨水 yǔshuǐ 糟 zāo 了 le 房顶 fángdǐng

    - Nước mưa đã làm hỏng mái nhà.

  • - 檐槽 yáncáo 把 bǎ 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 房顶 fángdǐng 排走 páizǒu 的 de 水槽 shuǐcáo ， 装在 zhuāngzài 屋檐 wūyán 边 biān 或 huò 檐下 yánxià

    - Dịch "Ống thoát nước từ mái nhà được lắp đặt ở bên cạnh hay phía dưới mái nhà."

  • - 挑 tiāo 顶子 dǐngzǐ ( 拆修 chāixiū 房顶 fángdǐng )

    - dỡ mái nhà để sửa chữa.

  • - 大风 dàfēng 破坏 pòhuài 了 le 房屋 fángwū 顶 dǐng

    - Gió lớn phá hỏng mái nhà.

  • - 房子 fángzi 需要 xūyào 修理 xiūlǐ 屋顶 wūdǐng

    - Ngôi nhà cần phải được sửa chữa mái.

  • - 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

    - Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.

  • - 行李 xínglǐ 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 车顶 chēdǐng 上 shàng

    - Hành lý được buộc chặt ở trên nóc xe.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 房顶

Hình ảnh minh họa cho từ 房顶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 房顶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 房›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Phòng
    • Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
    • Bảng mã:U+623F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 顶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+2 nét)
    • Pinyin: Dǐng
    • Âm hán việt: Đính , Đỉnh
    • Nét bút:一丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNMBO (一弓一月人)
    • Bảng mã:U+9876
    • Tần suất sử dụng:Rất cao