Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成文法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成文法

• 

  - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

  - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

• 

  - 译成 yìchéng 汉文 hànwén

  - dịch sang Hán ngữ

• 

  - 文章 wénzhāng 分成 fēnchéng 四个 sìgè 部分 bùfèn

  - Bài viết được chia thành bốn phần.

• 

  - 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

  - khư khư giữ lấy biện pháp cũ

• 

  - 把 bǎ 德文 déwén 翻 fān 成 chéng 中文 zhōngwén

  - Dịch tiếng Đức sang tiếng Trung.

• 

  - 成文法 chéngwénfǎ

  - luật thành văn.

• 

  - 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ， 搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

  - văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 成功 chénggōng 想尽办法 xiǎngjǐnbànfǎ

  - Anh ấy đã làm mọi thứ có thể để thành công.

• 

  - 文章 wénzhāng 作法 zuòfǎ

  - phương pháp viết văn

• 

  - 多亏 duōkuī 这 zhè 办法 bànfǎ ， 成功 chénggōng 了 le

  - May mà có phương pháp này, thành công rồi.

• 

  - 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

  - Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.

• 

  - 中高级 zhōnggāojí 是 shì 进阶 jìnjiē 英文 yīngwén 阅读 yuèdú 的 de 成功 chénggōng 之钥 zhīyào

  - Từ trung cấp đến nâng cao là chìa khóa để thành công trong việc đọc tiếng Anh nâng cao.

• 

  - 破绽 pòzhàn ， 失效 shīxiào 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 其 qí 无效 wúxiào 的 de 法律 fǎlǜ 文件 wénjiàn 的 de 漏洞 lòudòng

  - Các lỗi, sự cố có thể dẫn đến những lỗ hổng của tài liệu pháp lý khiến nó trở thành vô hiệu.

• 

  - 我 wǒ 根本 gēnběn 就 jiù 不 bù 赞成 zànchéng 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ

  - tôi tuyệt nhiên không tán thành cách làm này.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这 zhè 本书 běnshū 译成 yìchéng 英文 yīngwén

  - Hãy dịch cuốn sách này thành tiếng Anh.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 那本书 nàběnshū 翻译成 fānyìchéng 了 le 中文 zhōngwén

  - Cô đã dịch cuốn sách sang tiếng Trung Quốc.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

  - Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.

• 

  - 伪造 wěizào 文件 wénjiàn 构成 gòuchéng 了 le 违法行为 wéifǎxíngwéi

  - Làm giả tài liệu tạo thành hành vi vi phạm pháp luật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳