成书 chéngshū

Từ hán việt: 【thành thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 书

Đọc nhanh: 成书 (thành thư). Ý nghĩa là: một cuốn sách xuất hiện đầu tiên, sự xuất bản. Ví dụ : - 将资料摘编成书。 đem tài liệu trích soạn thành sách.. - 汇编成书 biên soạn thành sách. - 汇印成书 tập họp lại in thành sách

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 成书 khi là Danh từ

✪ một cuốn sách xuất hiện đầu tiên

a book's first appearance

Ví dụ:

  • - 将 jiāng 资料 zīliào 摘编 zhāibiān 成书 chéngshū

    - đem tài liệu trích soạn thành sách.

  • - 汇编 huìbiān 成书 chéngshū

    - biên soạn thành sách

  • - 汇印 huìyìn 成书 chéngshū

    - tập họp lại in thành sách

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sự xuất bản

publication

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成书

  • - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

    - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

  • - 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

    - Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.

  • - 用 yòng 订书 dìngshū 钉 dīng 把 bǎ 一些 yīxiē 纸张 zhǐzhāng 订成 dìngchéng 一本 yīběn

    - Sử dụng ghim bấm để ghim một số tờ giấy thành một cuốn sách.

  • - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

    - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

  • - 汇印 huìyìn 成书 chéngshū

    - tập họp lại in thành sách

  • - 汇编 huìbiān 成书 chéngshū

    - biên soạn thành sách

  • - 汇印 huìyìn 成书 chéngshū

    - Tập hợp lại in thành sách.

  • - 读书 dúshū 利于 lìyú 成长 chéngzhǎng

    - Đọc sách có lợi cho sự phát triển.

  • - 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

    - Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.

  • - 他 tā 顺利完成 shùnlìwánchéng 了 le 学业 xuéyè ， 拿到 nádào 了 le 毕业证书 bìyèzhèngshū

    - Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc việc học của mình và nhận được bằng tốt nghiệp.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 谈论 tánlùn 抱负 bàofù 与 yǔ 成功 chénggōng

    - Cuốn sách này nói về tham vọng và thành công.

  • - 将 jiāng 资料 zīliào 摘编 zhāibiān 成书 chéngshū

    - đem tài liệu trích soạn thành sách.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 分成 fēnchéng 了 le 五停 wǔtíng

    - Quyển sách này chia thành năm phần.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 迅速 xùnsù 成为 chéngwéi 了 le 最受 zuìshòu 学生 xuésheng 欢迎 huānyíng 的 de 一 yī 本书 běnshū

    - Cuốn sách này sẽ nhanh chóng trở thành cuốn sách được học sinh yêu thích.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 这 zhè 本书 běnshū 译成 yìchéng 英文 yīngwén

    - Hãy dịch cuốn sách này thành tiếng Anh.

  • - 她 tā 把 bǎ 那本书 nàběnshū 翻译成 fānyìchéng 了 le 中文 zhōngwén

    - Cô đã dịch cuốn sách sang tiếng Trung Quốc.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

    - Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.

  • - 结婚 jiéhūn ， 是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、 其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

    - Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.

  • - 她 tā 已 yǐ 创业 chuàngyè 成为 chéngwéi 书商 shūshāng

    - Cô ấy đã thành công trong việc kinh doanh sách.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 成为 chéngwéi 了 le 畅销书 chàngxiāoshū

    - Cuốn sách này đã trở thành sách bán chạy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成书

Hình ảnh minh họa cho từ 成书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao