Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慢行客车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢行客车

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 车坏 chēhuài 了 le ， 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 步行 bùxíng 回家 huíjiā

  - Xe hỏng nên chúng tôi chỉ còn cách đi bộ về nhà.

• 

  - 卡车 kǎchē 经过 jīngguò 安检 ānjiǎn 后 hòu 被 bèi 放行 fàngxíng 了 le

  - Xe tải đã được phép đi qua sau khi kiểm tra an ninh.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

  - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

• 

  - 车速 chēsù 因 yīn 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 而 ér 变慢 biànmàn

  - Tốc độ xe giảm do tắc đường.

• 

  - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

  - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

• 

  - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 胎 tāi 没气 méiqì 了 le

  - Lốp xe đạp của tôi hết hơi rồi.

• 

  - 天 tiān 车 chē 运行 yùnxíng 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Cần cẩu vận hành rất êm ái.

• 

  - 我们 wǒmen 坐 zuò 轿车 jiàochē 旅行 lǚxíng

  - Chúng tôi ngồi xe ô tô đi du lịch.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 挂锁 guàsuǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 锁 suǒ 在 zài 栏杆 lángān 上 shàng

  - Cô ấy luôn khóa chiếc xe đạp của mình vào lan can bằng ổ khóa.

• 

  - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

  - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

• 

  - 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

  - Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.

• 

  - 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

  - Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.

• 

  - 车行 chēxíng 行 xíng

  - hãng xe.

• 

  - 自行车 zìxíngchē 车把 chēbǎ 断 duàn 了 le

  - Tay cầm của xe đạp bị gãy rồi.

• 

  - 修车铺 xiūchēpù 租借 zūjiè 自行车 zìxíngchē

  - tiệm sửa xe cho thuê xe đạp.

• 

  - 自行车 zìxíngchē 缓慢 huǎnmàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 小道 xiǎodào

  - Xe đạp di chuyển chậm trên con đường nhỏ.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• 

  - 卡车 kǎchē 在 zài 路上 lùshàng 行驶 xíngshǐ 很 hěn 慢 màn

  - Xe tải di chuyển trên đường rất chậm.

• 

  - 记住 jìzhu ， 靠近 kàojìn 大桥 dàqiáo 时开慢 shíkāimàn 一些 yīxiē ， 迎面 yíngmiàn 来 lái 的 de 车流 chēliú 有 yǒu 先行 xiānxíng 权 quán

  - Hãy nhớ rằng, khi gần cầu lớn hãy lái xe chậm lại, luồng xe đối diện có quyền ưu tiên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳