Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "感应电流" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感应电流

• 

  - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

  - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

• 

  - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

• 

  - 启动 qǐdòng 电流 diànliú

  - chạy điện.

• 

  - 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

  - Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 打 dǎ 的 de 流感疫苗 liúgǎnyìmiáo 里 lǐ 有 yǒu 癌症 áizhèng 病毒 bìngdú

  - Như đi chích ngừa cúm đầy ung thư.

• 

  - 应答如流 yìngdárúliú

  - trả lời trôi chảy.

• 

  - 电流 diànliú 的 de 通路 tōnglù

  - đường điện.

• 

  - 借阅 jièyuè 的 de 书籍 shūjí 应该 yīnggāi 在 zài 限期 xiànqī 之内 zhīnèi 归还 guīhuán ， 以免 yǐmiǎn 妨碍 fángài 流通 liútōng

  - Mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định, để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.

• 

  - 这根 zhègēn 电线 diànxiàn 能 néng 承受 chéngshòu 五安 wǔān 的 de 电流 diànliú

  - Dây điện này có thể chịu được dòng điện 5 ampe.

• 

  - 这个 zhègè 电流 diànliú 的 de 单位 dānwèi 是 shì 安 ān

  - Đơn vị của dòng điện này là ampe.

• 

  - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 在 zài 全球 quánqiú 流行 liúxíng

  - Bộ phim đó thịnh hành trên toàn cầu.

• 

  - 我们 wǒmen 交流 jiāoliú 了 le 读书 dúshū 的 de 感想 gǎnxiǎng

  - Chúng tôi đã trao đổi cảm nghĩ về việc đọc sách.

• 

  - 流明 liúmíng 数越 shùyuè 高 gāo ， 越省 yuèshěng 电 diàn

  - Lumen càng cao, càng tiết kiệm điện.

• 

  - 铜 tóng 是 shì 电流 diànliú 的 de 良好 liánghǎo 载体 zàitǐ

  - Đồng là vật dẫn tốt của dòng điện.

• 

  - 感觉 gǎnjué 大臂 dàbì 的 de 状态 zhuàngtài 及 jí 不 bù 应有 yīngyǒu 的 de 动作 dòngzuò

  - Cảm nhận trạng thái của bắp tay và những chuyển động “không mong muốn”.

• 

  - 他 tā 流感 liúgǎn 合并 hébìng 了 le 肺炎 fèiyán

  - Anh ấy bị cúm kèm theo viêm phổi.

• 

  - 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ， 颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ， 饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

  - Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu

• 

  - 旧电脑 jiùdiànnǎo 应该 yīnggāi 报废 bàofèi 处理 chǔlǐ

  - Máy tính cũ nên được xử lý báo hỏng.

• 

  - 电流 diànliú 的 de ， 伏 fú 打 dǎ （ 式 shì ） 的 de 通过 tōngguò 化学反应 huàxuéfǎnyìng 产生 chǎnshēng 的 de 电流 diànliú 的 de

  - Dòng điện, dòng điện được tạo ra thông qua phản ứng hóa học.

• 

  - 赶时髦 gǎnshímáo 的 de ， 新潮 xīncháo 的 de 对于 duìyú 流行 liúxíng 的 de 和 hé 时 shí 新 xīn 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 敏感 mǐngǎn 的 de 并且 bìngqiě 积极响应 jījíxiǎngyìng 的 de

  - Những người theo đuổi mốt, thời thượng, nhạy bén đối với những thứ thịnh hành và mới mẻ, và phản ứng tích cực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳