Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心电感应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心电感应

• 

  - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

  - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 使 shǐ 我 wǒ 无法 wúfǎ 专心 zhuānxīn 工作 gōngzuò

  - Cảm giác đói bụng làm tôi không thể tập trung làm việc.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心酸 xīnsuān

  - Anh ấy cảm thấy chua xót.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 很 hěn 心酸 xīnsuān

  - Bộ phim này rất đau lòng.

• 

  - 我 wǒ 用心 yòngxīn 感受 gǎnshòu 喜悦 xǐyuè

  - Tôi dùng trái tim cảm nhận vui sướng.

• 

  - 光明 guāngmíng 让 ràng 人们 rénmen 感到 gǎndào 安心 ānxīn

  - Ánh sáng khiến mọi người cảm thấy yên tâm.

• 

  - 有 yǒu 你 nǐ 在 zài 身边 shēnbiān ， 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 安心 ānxīn

  - Có em bên cạnh, anh cảm thấy rất yên tâm.

• 

  - 她 tā 的 de 神宇 shényǔ 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 安心 ānxīn

  - Dáng vẻ của cô ấy khiến người ta cảm thấy rất an tâm.

• 

  - 电器 diànqì 使用 shǐyòng 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Hãy cẩn thận khi sử dụng các thiết bị điện.

• 

  - 他 tā 的 de 仁心 rénxīn 感动 gǎndòng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Lòng nhân ái của anh ấy đã cảm động mọi người.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 聊感 liáogǎn 一丝 yīsī 欣慰 xīnwèi

  - Trong lòng anh ấy có chút vui mừng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 将心比心 jiāngxīnbǐxīn

  - Chúng ta nên đặt mình vào hoàn cảnh của người khác.

• 

  - 等待 děngdài 电话 diànhuà 时 shí ， 他 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Khi chờ điện thoại, anh ấy lo lắng không yên.

• 

  - 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

  - Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.

• 

  - 电教 diànjiào 中心 zhōngxīn

  - trung tâm dạy học bằng thiết bị nghe nhìn.

• 

  - 渡船 dùchuán 摇摇晃晃 yáoyáohuànghuǎng 他 tā 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Chiếc thuyền chao lắc, anh ta cảm thấy buồn nôn.

• 

  - 他们 tāmen 感到 gǎndào 十分 shífēn 灰心 huīxīn

  - Bọn họ thấy rất nản chí.

• 

  - 分数 fēnshù 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 灰心 huīxīn

  - Điểm số khiến cô ấy thấy nản chí.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 无著 wúzhù ， 感到 gǎndào 十分 shífēn 迷茫 mímáng

  - Anh ấy trong tim không có chỗ nương tựa, cảm thấy rất mơ hồ.

• 

  - 这是 zhèshì 心灵感应 xīnlínggǎnyìng 术 shù 的 de 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài 的 de 真实 zhēnshí 标记 biāojì

  - Đây là dấu hiệu có thật của trạng thái thần giao cách cảm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳