惹乱子 rě luànzi

Từ hán việt: 【nhạ loạn tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惹乱子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 惹 乱 子

Đọc nhanh: 惹乱子 (nhạ loạn tử). Ý nghĩa là: dính líu vào rắc rối, khuấy động rắc rối.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 惹乱子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 惹乱子 khi là Động từ

✪ dính líu vào rắc rối

to get into trouble

✪ khuấy động rắc rối

to stir up trouble

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惹乱子

  • - 出乱子 chūluànzi

    - gây rối.

  • - 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ， 脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.

  • - 脏 zàng 碟子 diézi 胡乱 húluàn 地 dì 堆放 duīfàng 着 zhe

    - Đĩa bẩn được xếp xáo lộn.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 桌子 zhuōzi 弄 nòng 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

    - Họ làm cho bàn trở nên lộn xộn.

  • - 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ， 很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

    - bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 杂乱 záluàn 地堆 dìduī 着 zhe 木料 mùliào 、 砖瓦 zhuānwǎ

    - trong sân có một đóng gạch ngói, cây gỗ lộn xộn.

  • - 这 zhè 稿子 gǎozi 太乱 tàiluàn ， 要 yào 誊 téng 一遍 yībiàn

    - bản thảo này lộn xộn quá, phải chép lại.

  • - 雹子 báozi 打 dǎ 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 乒乓 pīngpāng 乱响 luànxiǎng

    - Những hạt mưa đá rơi lộp bộp trên mái nhà.

  • - 闹乱子 nàoluànzi

    - làm loạn; sinh chuyện.

  • - 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

    - loạn thần tặc tử.

  • - 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

    - loạn thần tặc tử

  • - 孩子 háizi 们 men 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 地 dì 过年 guònián

    - trẻ em vui mừng đón tết đến.

  • - 幼儿园 yòuéryuán 里 lǐ 的 de 孩子 háizi 个个 gègè 都 dōu 是 shì 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 的 de

    - Trẻ em trong trường mẫu giáo đứa nào cũng khoẻ mạnh hoạt bát.

  • - 你别 nǐbié 乱扣帽子 luànkòumàozi 给 gěi 他 tā

    - Bạn đừng đổ tội danh cho anh ấy một cách lung tung.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 不要 búyào 胡编乱造 húbiānluànzào

    - Trẻ con không được bịa chuyện lung tung.

  • - 骑 qí 快车 kuàichē 容易 róngyì 闹乱子 nàoluànzi

    - phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).

  • - 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ， 更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ， 小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

    - Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó

  • - 别 bié 让 ràng 孩子 háizi 乱花钱 luànhuāqián

    - Đừng để con cái tiêu tiền một cách bừa bãi.

  • - 屋子 wūzi 乱 luàn 得 dé 不像话 bùxiànghuà

    - phòng bừa bãi không thể tưởng tượng nổi

  • - 他 tā 是 shì 疯子 fēngzi 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 招惹 zhāorě 他 tā

    - Anh ta là một kẻ điên, xin đừng chọc giận anh ta

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 惹乱子

Hình ảnh minh họa cho từ 惹乱子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 惹乱子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ất 乙 (+6 nét)
    • Pinyin: Luàn
    • Âm hán việt: Loạn
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HRU (竹口山)
    • Bảng mã:U+4E71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 惹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Rě
    • Âm hán việt: Nha , Nhạ
    • Nét bút:一丨丨一ノ丨フ一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TKRP (廿大口心)
    • Bảng mã:U+60F9
    • Tần suất sử dụng:Cao